検索ワード: disregarded (英語 - ギリシア語)

environmental directives disregarded
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

i was disregarded earlier.
Κυρία Πρόεδρε, προηγουμένως αγνοήθηκα.

the reference mark is disregarded.
Δεν λαμβάνεται υπόψη η στάθμη αναφοράς.

these decisions have been disregarded.
Αυτές οι αποφάσεις έχουν καταπατηθεί.

the commission has also disregarded parliament.
Επιτροπή έχει επίσης αγνοήσει το Κοινοβούλιο.

however, it should not be disregarded.
Ωστόσο, δεν πρέπει να παραβλεφθεί η συνιστώσα αυτή.

headlamps with apparent defects are disregarded.
Οι εμφανώς ελαττωματικοί προβολείς δεν λαμβάνονται υπόψη.

* the apostrophe and the comma are disregarded.
Παράδειγμα:

vibrations of more than 10 hz may be disregarded.
Οι ταλαντώσεις πλέον των 10 hz δύνανται να παραλειφθούν.

retro-reflectors with apparent defects are disregarded.
Οι εμφανώς ελαττωματικοί αντανακλαστήρες δεν λαμβάνονται υπόψη.

witness says milosevic disregarded calls for policy change
Μάρτυρας Αναφέρει ότι ο Μιλόσεβιτς Αγνόησε τις Εκκλήσεις για Αλλαγή Πολιτικής

small surface cracks and fissures shall be disregarded.
Μικρές επιφανειακές ρωγμές και σχισμές θεωρούνται αμελητέες.

income exceeding 12 times the basic amount is disregarded.
Η μέγιστη συμπληρωματική σύνταξη που χορηγείται είναι 146 680 nok.

the commission could not therefore have disregarded those two provisions.
Επομένως, η Επιτροπή δεν αγνόησε τις δύο αυτές διατάξεις.

the council has provocatively disregarded the european parliament 's amendments.
Το Συμβούλιο αγνόησε προκλητικά τις προτάσεις και τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

but, above all, women's rights are still being disregarded.
sonrosa martínez ανεκτική.

details which make comparison between national schemes excessively complicated have been disregarded.
Λόγω του πολύπλοκου χαρακτήρα των συστημάτων πρόνοιας στις διάφορες χώρες, η ανάλυση περιορίστηκε στην εξέταση των σημαντικότερων σκελών, αποφεύγοντας την επικέντρωση σε λιγότερο σημαντικές λεπτομέρειες που θα καθιστούσαν ιδιαίτερα δύσκολη τη σύγκριση των διαφόρων εθνικών καταστάσεων.