プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is what disturbs me about this report.
Αυτό είναι το στοιχείο της έκθεσης που με ενοχλεί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the existence of abnormally low tenders disturbs competition.
Η υποβολή αδικαιολόγητα χαμηλών προσφορών διαταράσσει τον ανταγωνισμό.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
madam president, allow me to explain briefly what disturbs me about this debate.
kύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου, με κάθε συντομία, να εκφράσω τι με ενοχλεί στη συζήτηση αυτή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
noise exposure disturbs sleep, affects childrens’ cognitive development and may lead to psychosomatic illnesses.
Η έκθεση στο θόρυβο διαταράσσει τον ύπνο, επηρεάζει τη διανοητική ανάπτυξη των παιδιών και μπορεί να προκαλέσει ψυχοσωματικές ασθένειες.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
cottrell (ed). — mr president, almost every thing that the last speaker has said disturbs me.
poulsen (ed). — (da) Κύριε Πρόεδρε, οι Δανοί συντηρητικοί χαίρονται βλέποντας το τεράστιο ενδιαφέρον που δείχνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το εργασιακό περιβάλλον και την ασφάλεια των εργαζομένων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
frischenschlager (eldr). - (de) madam president, allow me to explain briefly what disturbs me about this debate.
Το άλλο είναι το εξής: Περιμένω από την Επιτροπή μια πιο επιθετική τακτική.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
when you first start your treatment, it may disturb your vision, but the reaction usually disappears.
Όταν αρχίζετε τη θεραπεία σας για πρώτη φορά, μπορεί να εμφανιστεί διαταραχή στην όρασή σας, αλλά η αντίδραση συνήθως υποχωρεί.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。