検索ワード: do you wish to overwrite this data (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

do you wish to overwrite this data

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

do you wish to:

ギリシア語

Θέλετε να:

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

do you really want to overwrite this font file?

ギリシア語

Θέλετε σίγουρα να αντικατασταθεί η γραμματοσειρά; ;

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to delete this action ()?

ギリシア語

Θέλετε να διαγραφεί αυτή η ενέργεια ();

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

the file %1 exists. do you wish to overwrite it?

ギリシア語

Το αρχείο "% 1" υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the file already exists. do you wish to overwrite it?

ギリシア語

Το αρχείο υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε αντικατάστασή του;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to add anything else?

ギリシア語

Δεν φορούσα τα γυαλιά μου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

commissioner, do you wish to reply?

ギリシア語

Κυρία Επίτροπε, θα θέλατε να απαντήσετε;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to delete the disk file:

ギリシア語

Θέλετε να διαγράψετε το αρχείο δίσκου:

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to reply, mr commissioner?

ギリシア語

Επιθυμεί ο κ. Επίτροπος να απαντήσει;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to speak for or against?

ギリシア語

Θέλετε να παρέμβετε υπέρ ή κατά;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

mr kelam, do you wish to add anything?

ギリシア語

Κύριε kelam, θέλετε να προσθέσετε κάτι;

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

which audioscrobbler services do you wish to use?

ギリシア語

Ποιες υπηρεσίες του audioscrobbler θέλετε να χρησιμοποιήσετε;

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

mr martin, do you wish to speak at the end of this debate?

ギリシア語

Κύριε martin, θα θέλατε να λάβετε τον λόγο στο τέλος αυτής της συζήτησης;

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

are your sure that you wish to delete this group?

ギリシア語

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

a document with this name already exists. do you want to overwrite it?

ギリシア語

Ένα έγγραφο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

president. - do you wish to reply, mr paleokrassas?

ギリシア語

Επιθυμείτε να απαντήσετε κ. Παλαιοκρασ-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

do you wish to keep this policy or not? the commission believes that we should.

ギリシア語

Θέλετε να διατηρήσετε αυτή την πολιτική ή όχι; Η Επιτροπή πιστεύει πως ναι.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

select the personal data you wish to clear

ギリシア語

Επιλέξτε τα προσωπικά δεδομένα που θέλετε να διαγραφούν

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?

ギリシア語

Θα μπορούσατε να παρουσιάσετε την ομιλία σας στο τέλος ή θέλετε να μιλήσετε τώρα;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

target folder %1 already exists. do you want to overwrite it? all data in this folder will be lost.

ギリシア語

Ο φάκελος προορισμού% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του (όλα τα δεδομένα του φακέλου θα χαθούν);

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,801,361,632 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK