プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
does nuclear generation have a future in the eu?
Υπάρχει μέλλον για την πυρηνική ενέργεια στην ΕΕ;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
they have to believe they have a future.
Πρέπει να πιστέψουν ότι έχουν μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
otherwise, europe will not have a future.
Διαφορετικά, η Ευρώπη δεν θα έχει μέλλον. "
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
companies which are growing and expanding have a future.
Οι εταιρείες που αναπτύσσονται και επεκτείνονται έχουν μέλλον.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
only if africans are willing to share power does this continent have a future.
Μόνο όταν οι αφρικανοί θα θελήσουν να μοιραστούν την εξουσία θα υπάρξει μια κάποια προοπτική για την ήπειρο αυτή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
only then will the euro zone have a future characterised by growth.
Μόνον τότε η ευρωζώνη θα έχει μέλλον που θα χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
we must make sure that people in those communities have a future.
Πρέπει να φροντίσουμε ώστε οι άνθρωποι αυτών των κοινωνιών να έχουν ένα μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i believe environment-friendly energy sources have a future.
nομίζω ότι οι φιλικές προς το περιβάλλον πηγές ενέργειας έχουν μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in short, democracy should still have a purpose and a future.
Με δύο λόγια, να μπορεί η δημοκρατία να έχει ακόμα νόημα και μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i want my children and your children to have a future to look forward to.
Αλλά μ' αυτήν μόνον δεν είμαστε ευχαριστημένοι.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
if we do not invest in people, we will not have a future in europe.
Αν δεν επενδύσουμε στους ανθρώπους, δεν θα έχουμε μέλλον στην Ευρώπη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
"only this way can we build societies that have a future," he said.
"Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να χτίσουμε κοινωνίες που έχουν ένα μέλλον", είπε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if we want farming to have a future in europe, then we must secure its succession.
Αν θέλουμε να εξακολουθήσει να υπάρχει γεωργία στην Ευρώπη, πρέπει να μεριμνήσουμε και για τη διαδοχή μας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
so we cannot support these statements which have a future european defence identity as their aim.
Δεν μπορούμε ως εκ τούτου να υποστηρίξουμε αυτές τις διατυπώσεις οι οποίες στοχεύουν σε μια μελλοντική ευρωπαϊκή αμυντική ταυτότητα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
our continent is a complex one, and unless we succeed in bringing the various participants together through trust, this continent does not have a future.
Η ήπειρός μας είναι περίπλοκη, και αν δεν καταφέρουμε να ενώσουμε τους διάφορους συμμετέχοντες μέσω της εμπιστοσύνης, η ήπειρος αυτή δεν έχει μέλλον.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
turning to bih, burns said the country has "made a lot of progress over the last ten years" and "does have a future".
Αναφερόμενος στην Β-Ε, ο Μπερνς δήλωσε ότι η χώρα "έχει σημειώσει αρκετή πρόοδο την τελευταία δεκαετία" και "έχει μέλλον".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
more recently, national systems of emission trading have been introduced to reduce problems from conventional air pollutants.
Προσφάτως, καθιερώθηκαν εθνικά συστήματα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής για την μείωση των προβλημάτων από τους συμβατικούς ατμοσφαιρικούς ρύπους.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
new trading venues and products have come onto the scene and technological developments such as high frequency trading have altered the landscape.
Η εμφάνιση νέων αγορών διαπραγμάτευσης και νέων προϊόντων, καθώς και ορισμένες τεχνολογικές εξελίξεις, όπως οι διαπραγματεύσεις υψηλής συχνότητας, έχουν μεταβάλει άρδην το τοπίο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
