検索ワード: driving record (英語 - ギリシア語)

driving
οδήγηση

driving seat
Κάθισμα oδηγoύ

driving controls
Χειριστήρια οδήγησης

supporting driving.
Υποστήριξη οδήγησης.

drink-driving
Οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνεύματος

drink-driving,
οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ,

fishtailing(driving)
ταρακούνημα

other personal documents, including driving and traffic licenses and all record book certificates, will also be bilingual.
Άλλα ατομικά έγγραφα, όπως διπλώματα οδήγησης και άδειες κυκλοφορίας και όλα τα καταχωρημένα πιστοποιητικά, θα είναι δίγλωσσα.

furthermore, this situation has for decades now been driving greece into a senseless arms race which holds the record in nato.
gutiérrez díaz, ortiz climent και calvo ortega, δεν μου απομένει παρά να διατυπώσω επιλε­κτικά μερικά σχόλια.

tachographs are used to record the driving and rest time of truck drivers.
Οι ταχογράφοι χρησιμοποιούνται για να καταγράφονται οι χρόνοι οδήγησης και ανάπαυσης των οδηγών φορτηγών.

that is why we have digital tachographs that automatically record driving hours, and the authorities monitor compliance with this.
Γι' αυτόν τον λόγο έχουμε ψηφιακούς ταχογράφους που καταγράφουν αυτόματα τις ώρες οδήγησης και οι αρχές παρακολουθούν τη συμμόρφωση με τον εν λόγω κανόνα.

drivers shall use the record sheets every day on which they are driving, starting from the moment they take over the vehicle.
Οι οδηγοί χρησιμοποιούν τα φύλλα καταγραφής κάθε μέρα οδήγησης, αρχίζοντας από τη στιγμή που παραλαμβάνουν το όχημα.

similarly, for drink-driving, countries that carry out many tests for drink-driving tend to have better road safety records than countries carrying out fewer tests.
Για την οδήγηση σε κατάσταση μέθης επίσης, οι χώρες που διενεργούν πολλά αλκοτέστ σημειώνουν καλύτερες επιδόσεις σε σύγκριση με τις χώρες όπου πραγματοποιούνται λιγότερα αλκοτέστ.

the driver will have to have his own microprocessor card and to record all his activities (driving, rest and work periods, etc.), regardless of the vehicle driven.
Κάθε oδηγός πρέπει vα διαθέτει κάρτα μικρoϋπoλoγιστή, η oπoία είvαι ατoμική και στηv oπoία καταγράφovται όλες oι δραστηριότητες τoυ (χρόvoς oδήγησης, αvάπαυση, εργασία...) αvεξαρτήτως τoυ oχήματoς πoυ oδηγεί.