検索ワード: eisel (英語 - ギリシア語)

i might remind you that mr schily addressed the house on 14 january and that he spoke to the committee on civil liberties and internal affairs on 19 november and again on 30 march; i myself was at the meeting of the internal affairs committee on 23 november, and mr eisel, who heads the other competent directorate in our department, has also briefed the committee twice during the past week.
Επιτρέψτε μου να επισημάνω ότι ο Υπουργός κ. schily μίλησε στις 14 Ιανουαρίου εδώ στην Ολομέλεια, στις 19 Ιανουαρίου στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων και στις 30 Μαρτίου και πάλι σ' αυτήν την επιτροπή. Εγώ ο ίδιος παραβρέθηκα στις 23 Νοεμβρίου στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων και ο κύριος eisel, ο συναρμόδιος με εμένα διευθυντής τμήματος, επισκέφθηκε επίσης δύο φορές την περασμένη εβδομάδα την επιτροπή για να την ενημερώσει.