検索ワード: enhances patient confidence (英語 - ギリシア語)

further steps might be considered if they could show that even greater legal certainty would reinforce patient confidence in e-health services.
Θα μπορούσε να εξεταστεί η λήψη περαιτέρω μέτρων εάν αποδειχθεί ότι ακόμα μεγαλύτερος βαθμός ασφάλειας δικαίου θα ενίσχυε την εμπιστοσύνη των ασθενών στις υπηρεσίες ηλεκτρονικής υγείας.

"we will work to restore the lost patient confidence, and work so the kosovo health system transitions from an emergency phase to a development stage," agani told setimes.
"Θα εργαστούμε για να αποκαταστήσουμε τη χαμένη εμπιστοσύνη των ασθενών και θα εργαστούμε ώστε να περάσει το σύστημα υγείας του Κοσσυφοπεδίου από την κατάσταση εκτάκτου ανάγκης στην οποία βρίσκεται σε αναπτυξιακό στάδιο", δήλωσε ο Αγκάνι στους setimes.

today the european commission adopted two measures to improve the safety of medical devices fulfilling its commitment to restore patient confidence in the medical devices sector following, amongst others, the poly implant prothèse (pip) breast implants scandal.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα δύο μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας των ιατροτεχνολογικών προϊόντων που συμφωνούν με τη δέσμευσή της να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των ασθενών στον τομέα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, μεταξύ άλλων ύστερα από το σκάνδαλο με τα εμφυτεύματα στήθους της εταιρείας poly implant prothèse.

in order to enhance patient information a requirement is introduced that the 'statement' under annex viii should be also given to the patient and that it must contain the name of the manufacturer.
Προκειμένου να βελτιωθεί η ενημέρωση του ασθενούς, εισάγεται απαίτηση βάσει της οποίας η «δήλωση» του παραρτήματος viii πρέπει να δίνεται και στον ασθενή και πρέπει να περιέχει την επωνυμία του κατασκευαστή.

appropriate information for patients is a necessary precondition for improving patients' confidence in cross-border healthcare and thus for achieving free movement of health services in the internal market as well as high level of health protection.
h κατάλληλη ενημέρωση των ασθενών αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση προκειμένου να βελτιωθεί η εμπιστοσύνη των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψης και, επομένως, να επιτευχθεί η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών υγείας στην εσωτερική αγορά καθώς και υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας.

now is the time for telemedicine to enhance patients’ lives and to offer new tools to health professionals.
Τώρα είναι η στιγμή να βελτιώσει η τηλεϊατρική τη ζωή των ασθενών και να προσφέρει νέα εργαλεία στους επαγγελματίες του κλάδου της υγείας.