検索ワード: enlightenment (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

enlightenment

ギリシア語

enlightenmentname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

enlightenment dr16

ギリシア語

enlightenment dr16comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

age of enlightenment

ギリシア語

περίοδος του Διαφωτισμού

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

experience of enlightenment

ギリシア語

φωτισμός

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this is enlightenment use.

ギリシア語

Αυτή είναι η διαφωτιστική χρήση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

esd — enlightenment sound daemon

ギリシア語

esd - enlightenment sound daemon

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

file manager provided by enlightenment

ギリシア語

Διαχειριστής αρχείων που παρέχεται από το enlightenment

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

"goya in the twilight of enlightenment".

ギリシア語

"goya in the twilight of enlightenment".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the same is true of humanism and enlightenment.

ギリシア語

Το ίδιο ισχύει για τον ανθρωπισμό και το διαφωτισμό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

enlightenment is also referred to as conceptual use.

ギリシア語

Η διαφώτιση αναφέρεται και ως εννοιολογική χρήση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

voltaire, one of the great writers of the enlightenment age.

ギリシア語

Όω, αντί να φτάσουν στην Ινδία, ανακάλυψαν τι Μpiαχάε (νησιά τη Καραϊβική Θάλασσα, κοντά στι ακτέ τη Αερική).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

the age of enlightenment conferred new dimensions on the rights of man.

ギリシア語

Ο Αιώνας των Φώτων προσδίδει νέες διαστάσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

the eesc requests the commission to provide more clarity and enlightenment here.

ギリシア語

Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να παράσχει συμπληρωματικές διευκρινίσεις και εξηγήσεις σχετικά με το θέμα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

therefore we really should do everything in order to contribute to this enlightenment.

ギリシア語

Γι' αυτό θα πρέπει να κάνουμε πραγματικά τα πάντα για να συμβάλουμε στην ενημέρωση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:

参照: Aterentes

英語

the europe of enlightenment, of values, of dignity, lacks policy coherence.

ギリシア語

Ευρώπη του Διαφωτισμού, των αξιών, της αξιοπρέπειας, στερείται πολιτικής συνέπειας.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

"maria gaetana agnesi: mathematics and the making of the catholic enlightenment.

ギリシア語

"maria gaetana agnesi: mathematics and the making of the catholic enlightenment.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i would appreciate some enlightenment from the president-in-office on this point.

ギリシア語

Απλώς θα ήθελα να θίξω το σημείο αυτό προς τον Πρόεδρο, σαν σχόλιο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.

ギリシア語

Η επιμόρφωση είναι θετική, όμως δυστυχώς μόνον οι πραγματικές ποινές φέρνουν αποτέλεσμα στους υποκριτές.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

it remained focused on theology until the 17th century, when it became a center for enlightenment scholarship.

ギリシア語

Παρέμεινε εστιασμένο στη θεολογία μέχρι τον 17ο αιώνα, όταν έγινε κέντρο της παιδείας του Διαφωτισμού.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

our thoughts must be turned to the misery suffered by the albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.

ギリシア語

Θα πρέπει να στρέψουμε την προσοχή μας στη δυστυχία των ανθρώπων, ενώ, παράλληλα, είναι αναγκαία η διαλεύκανση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,742,652,149 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK