プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enter search term
Εισάγετε εδώ φράση αναζήτησης
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter search phrase here
Εισάγετε εδώ φράση αναζήτησης
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
webservices technology will be used to enable each pes to display, in real time, all jobs based on search parameters related to country and job category.
Θα χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία του διαδικτύου ώστε να μπορούν όλες ανεξαιρέτως οι δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης να παρουσιάζουν, σε πραγματικό χρόνο, όλες τις θέσεις εργασίας με βάση παραμέτρους αναζήτησης που θα συνδέονται με τη χώρα και την κατηγορία εργασίας.
display a list of all application cache entries. if the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
display a list of all application cache entries. if the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
when you are happy with the search parameters, click the menu button and select <gui>save search as</gui>.
Όταν είσαστε ικανοποιημένοι με τις παραμέτρους αναζήτησης, πατήστε το πλήκτρο μενού και επιλέξτε <gui>Αποθήκευση αναζήτησης ως</gui>.
one of the priorities of the new computer tool is therefore to enable members of bc-net and bre to play an active role, since they will in future be able to carry out real-time consultation of the data stored in the common base and extract the profiles which interest them by combining different pre-defined search parameters.
Μια από τις προτεραιότητες του νέου εργαλείου πληροφορικής είναι λοιπόν να δοθεί η δυνατότητα στα μέλη των δικτύων bc-net και bre να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο.
enter the keyword you want to search for in the <guilabel>search for</guilabel> field. you can also select the optional check boxes <guilabel>search also in key names</guilabel> and <guilabel>search also in key values</guilabel>. if these check boxes are not selected, the search will only be performed on folder names. selecting these boxes will expand the search parameters.
Εισάγετε τη λέξη κλειδί που ψάχνετε στο πεδίο <guilabel>Αναζήτηση για</guilabel>. Προαιρετικά, μπορείτε επίσης να τσεκάρετε τις επιλογές <guilabel>Αναζήτηση και στα ονόματα κλειδιού</guilabel> και <guilabel>Αναζήτηση και στις τιμές κλειδιού</guilabel>. Αν δεν τσεκάρετε τις παραπάνω επιλογές, η αναζήτηση θα αφορά μόνο τα ονόματα των φακέλων. Αν τις τσεκάρετε, τότε διευρύνετε τις παραμέτρους της αναζήτησής σας.