プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loans and equity investments -----
Δάνεια και επενδύσεις σε ίδια κεφάλαια -----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
loans, equity for social entreprises
Δάνεια και ίδια κεφάλαια για επιχειρήσεις κοινωνικής οικονομίας
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
equity loan scheme (western germany including west berlin)
Πρόγραμμα μετοχικών δανείων (Δυτική Γερμανία και Δυτικό Βερολίνο)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
equity is more flexible than bank loans.
Τα μετοχικά κεφάλαια είναι πιο ευέλικτα απ' ό,τι τα τραπεζικά δάνεια.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
conditional loan to kenya equity capital ltd
ΣΑΟ tome ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
guarantee, loan, repayment deferral, equity holdingfrom
Εγγύηση, δάνειο,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the walloon authorities propose to award an equity loan of bf 130 million to cellardennes.
Οι αρχές της Βαλλωνίας προτείνουν τη χορήγηση μετοχικού δανείου ύψους 130 εκατομμυρίων βελγικών φράγκων στη cellardennes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to the main loan, the bank granted an equity loan of up to usd 20 million.
Το πρόγραμμα θα αποσβεσθεί από την παραγωγή των κοιτασμάτων και ειδικότερα τις εξαγωγές πετρελαίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
guarantee, loan, repayment deferral, equity holding from consolidation fund
Εγγύηση, δάνει, ανα"λή piληρωµής, συµµετή τυ ταµείυ ευγίανσης
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the firm has also applied for a european recovery plan start-up loan of dm 1 000 000 and an equity loan of dm 350 000.
Η επιχείρηση ζήτησε παράλληλα να της χορηγηθεί πίστωση σύστασης επιχείρησης από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης (erp) ύψους 1.000.000 dm και δάνειο ενίσχυσης ιδίων κεφαλαίων ύψους 350.000 dm.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, financing towards training and management expertise is provided in the form of an equity loan from the european community via a financial institution.
Τέλος, η χρηματοδότηση για την κατάρτιση και την εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της διαχείρισης χορηγείται υπό μορφή δανείου προεγγραφής από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα μέσω χρηματοπιστωτικού οργανισμού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this initiative addresses market gaps in the field of smes, in particular as regards access to equity, loan financing and support for the internationalisation of smes.
Η πρωτοβουλία αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη κενών που παρουσιάζει η αγορά στον τομέα των ΜΜΕ, ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση σε μετοχικά κεφάλαια, χρηματοδοτικούς πόρους μέσω δανείων και υποστήριξη για τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the growth and employment initiative addresses market gaps in the field of smes, in particular as regards access to equity, loan financing and support for the internationalisation of smes.
Η Πρωτοβουλία για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση αποσκοπεί στην κάλυψη κενών που παρουσιάζει η αγορά στον τομέα των ΜΜΕ, ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση σε μετοχικά κεφάλαια, χρηματοδοτικούς πόρους μέσω δανείων και υποστήριξη για τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erp programme (loan/equity insurance association oj c 298, 14.11.1992guarantee scheme)
ee c/298/92 ΤΗΣ 14/11/92
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：