プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are at least five other candidates, and part of the confusion surrounding the exact etymology of the word mania is its varied usage in the pre-hippocratic poetry and mythologies.
Υπάρχουν τουλάχιστον πέντε άλλες υποψήφιες ετυμολογίες, και μέρος της σύγχυσης που περιβάλλει την ακριβή ετυμολογία της λέξης «μανία» είναι η ποικίλη χρήση της στην προ-Ιπποκράτειο ποίηση και μυθολογία.
==etymology==the modern name for the city is the albanian form vlorë or vlora, both pronounced , while in the gheg dialect it is known as vlonë.
Στα καθιερωμένα αλβανικά η πόλη ονομάζεται Βλόρε (vlorë) ή Βλόρα (vlora), στη δε Γκεγκική διάλεκτο της Αλβανικής είναι γνωστή ως Βλόνε (vlonë).
== etymology ==there is the belief that the name is derived from the aymara "kota kahuana", meaning "view of the lake.
Υπάρχει η πεποίθηση ότι το όνομα προέρχεται από την γλώσσα Αϊμάρα (aymara) και συγκεκριμένα "kota kahuana" που σημαίνει "θέα στη λίμνη.
the various theories as to the origin of the word" mafia ' include one applying arabic etymology: in arabic," ma fiiha' means " does not exist '.
Ανάμεσα στις διάφορες θεωρίες γύρω από την προέλευση του όρου" μαφία » υπάρχει και η εκδοχή της αραβικής ετυμολογίας. Στην αραβική γλώσσα, η λέξη" ma fiiha » σημαίνει" δεν υπάρχει ».