検索ワード: euro bloc (英語 - ギリシア語)

gold bloc
ομάδα χωρών του kανόνα xρυσού

community bloc
το κοινοτικό "φίδι"

staining en bloc
χρώση τεμαχίου

en-bloc signalling
ομαδοποιημένη σηματοδοσία

en bloc mf signalling
σηματοδοσία en block mf

en bloc register signalling
σηματοδότηση ενταμιευτών κατά μπλοκ

en-bloc receiving procedure
διαδικασίες ομαδικής λήψης

democratic bloc (mainly uw)
Δημοκρατικός Συνασπισμός

eastern bloc countries, international cooperation
196 215 201 έρευνα και ανάπτυξη, κοινή πολιτική έρευνας, τεχνολογία, ωκεανογραφία

eastern bloc countries, regional integration.
Κούβα διεθνείς σχέσεις.

the bloc is providing 1.5m euros for the effort.
Το μπλοκ προσφέρει γι’ αυτή την προσπάθεια 1,5 εκατομμύρια ευρώ.

corruption costs the bloc an estimated 120 billion euro per year, officials say.
Το κόστος της διαφθοράς στην κοινότητα εκτιμάται στα 120 δις ευρώ ετησίως, λένε αξιωματούχοι.

citing fraud and irregularities, the ec froze 500m euros in aid to the poorest of the bloc's 27 nations.
Επικαλούμενη καταχρήσεις και παρατυπίες, η ec δέσμευσε 500 εκατ. ευρώ σε βοήθεια προς τα φτωχότερα από τα 27 έθνη του μπλοκ.

however, if there is complete convergence, as in the case of denmark, or if convergence efforts are made in a credible manner, as in the case of greece, or if there is the political will to join the euro bloc at an early opportunity, for which there are ever clearer indications, for example in the united kingdom, there will be little room for tensions and arbitrage.
Πάντως, εάν υπάρξει πλήρης σύγκλιση, όπως στην περίπτωση της Δανίας, εάν οι προσπάθειες σύγκλισης συνεχίσουν αξιόπιστα, όπως στην περίπτωση της Ελλάδας, και εάν υπάρξει πολιτική βούληση για ένταξη στη ζώνη ευρώ, πράγμα για το οποίο υπάρχουν σήμερα όλο και σαφέστερες ενδείξεις, όπως μεταξύ άλλων στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα αίτια για ένταση μεταξύ των νομισμάτων και για αγοραπωλησίες νομισμάτων για κερδοσκοπικούς σκοπούς θα είναι πολύ περιορισμένα.