検索ワード: except as such enforceability (英語 - ギリシア語)

applicable as such.
Ισχύει ως έχει.

blackplate used as such
μαύρος σίδηρος χρησιμοποιούμενος ως χάλυβας

period treated as such
εξομοιούμενη περίοδος

unbound except as indicated in horizontal commitments.
Χωρίς περιορισμούς, με εξαίρεση όσους προβλέπονται στις οριζόντιες δεσμεύσεις.

except as provided in paragraph 3 of this annex.
με εξαίρεση τις διατάξεις της παραγράφου 3 του παρόντος παραρτήματος.

this ifrs applies to all entities, except as follows:
Το παρόν ΔΠΧΑ ισχύει για όλες τις οικονομικές οντότητες, εκτός από τις ακόλουθες:

disperse red 15, except as impurity in disperse violet 1
disperse red 15, εκτός ως πρόσμειξη στο disperse violet 1

as such, transparency promotes accountability.
Η διαφάνεια καθαυτή προάγει τη λογοδοσία.

this procedure applies except as otherwise specified in this annex.
Η διαδικασία αυτή ισχύει εκτός ως άλλως ορίζεται στο παρόν Παράρτημα.

paragraphs 1 and 2 shall apply except as provided in article 5.
Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται με εξαίρεση τα οριζόμενα στο άρθρο 5.

except as expressly provided otherwise, this agreement applies to all seafarers.
Εκτός εάν ορίζεται ρητώς διαφορετικά, η παρούσα συμφωνία ισχύει για όλους τους ναυτικούς.

paragraphs 1, 2 and 3 shall apply except as provided in article 5.
Οι παράγραφοι 1 Ö , 2 Õ και 3 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη του άρθρου 5.

meat containing specified risk material except as provided for under community legislation;
κρέας το οποίο περιέχει ειδικό υλικό κινδύνου, εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό από την κοινοτική νομοθεσία.

except as otherwise provided, the definitions of directive 2005/94/ec shall apply.
Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων, ισχύουν οι ορισμοί της οδηγίας 2005/94/ΕΚ.

consumable goods, except such goods which are commercial samples, presented as such, provided that they are returned without alteration to the territory of the member state of departure (indent (c)).
τα αναλώσιμα προϊόντα, εκτός των εμπορικών δειγμάτων που παρουσιάζονται ως έχουν, υπό τον όρο ότι επανεισάγονται στην ίδια κατάσταση στην επικράτεια του κράτους μέλους προέλευσης (στοιχείο γ).