検索ワード: expand on select (英語 - ギリシア語)

i would now like to expand on the amendments.
Θα ήθελα να προχωρήσω στην εξέταση των τροπολογιών.

append the table alias name on select statements
Προσθήκη του ψευδωνύμου του πίνακα στις δηλώσεις select

i would like you to expand on it a little.
Θα ήθελα να το διευκρινήσετε λίγο.

let me expand on the issue of qualified majority voting.
Θα γίνω πιο συγκεκριμένος όσον αφορά την ειδική πλειοψηφία.

i would appreciate it if you could expand on this a little.
Θα το εκτιμούσα εάν μπορούσατε να επεκταθείτε λίγο σε αυτό.

the following expand on the main areas of consensus identified by the commission.
Τα ακόλουθα αναφέρονται στους κύριους τομείς συναίνεσης που προσδιόρισε η Επιτροπή.

i thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου προσφέρατε να έλθω και να μιλήσω εδώ γι' αυτή την υπόθεση.

the president announced that he would expand on this subject at the plenary session.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι θα αναπτύξει το θέμα κατά τη σύνοδο ολομέλειας.

expand on the wider issue of children as consumers in the forthcoming consumer agenda.
να επεκτείνει το ευρύτερο ζήτημα των παιδιών ως καταναλωτών στο επικείμενο θεματολόγιο των καταναλωτών.

madam president, i would merely like to expand on what mrs morgantini was just saying.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να συμπληρώσω σε όσα μόλις ανέφερε η κυρία morgantini.

i should like to reiterate them here and also expand on a number of aspects, namely:
Θα ήθελα, εάν μου επιτρέπετε, να τα επαναλάβω και να συμπληρώσω ορισμένα στοιχεία που αφορούν:

i am not going to expand on what the stages have been, since you are perfectly familiar with them.
Δεν πρόκειται να επεκταθώ στο ποια ήταν τα διαφορετικά στάδια, εφόσον τα γνωρίζετε πολύ καλά.

the eit should expand on an incremental basis and continue to focus on strengthening existing centres of excellence.
Το ΕΙΤ πρέπει να επεκταθεί βαθμιαία και να συνεχίσει να εστιάζεται στην ενίσχυση των ήδη υπαρχόντων κέντρων αριστείας.

could you expand on the answer which the president-in-office of the council has given us on this situation?
Θα μπορούσε ο κ. Προεδρεύων του Συμβουλίου να αναπτύξει την απάντηση που μας έδωσε σχετικά με αυτήν την κατάσταση;

emerging drugs trends often mimic, expand on, or substitute previously popular drug trends and raise questions about why psychoactive substances are being consumed.
Οι νέες τάσεις στη χρήση ναρκωτικών συχνά µιµούνται, εpiεκτείνουν ή υpiοκαθιστούν άλλες δηµοφιλείς έως τότε τάσεις και εγείρουν ερωτήµατα όσον αφορά τους λόγους για τους οpiοίους καταφεύγει κανείς στη χρήση ψυχοτρόpiων ουσιών.

the section that follows expands on these thematic areas.
Στο επόμενο κεφάλαιο, αναπτύσσονται οι θεματικοί αυτοί τομείς.

part ii expands on this aspect in the light of various procedures.
Στο μέρος ii αναπτύσσεται το θέμα αυτό σε συνάρτηση με τις διάφορες διαδικασίες.

it expands on the principles set out in the regional chapter of the revised esa.
Αποτελεί επέκταση των αρχών που παρουσιάζονται στο περιφερειακό κεφάλαιο του αναθεωρημένου ΕΣΟΛ.

thus, the common regulatory framework expands on principles that flow from the treaty.
Συνεπώς, το κοινό κανονιστικό πλαίσιο βασίζεται στις αρχές που απορρέουν από τη Συνθήκη.

under these conditions it develops, matures and expands on a european and a national scale.
Μέσα απ' αυτό φυτρώνει, ανδρώνεται, γιγαντώνεται αυτό το οργανωμένο έγκλημα σε ευρωπαϊκή, σε εθνική κλίμακα.