検索ワード: exploded view (英語 - ギリシア語)

exploded pie
μη κεντραρισμένη πίτα

it exploded.
Εξερράγη.

exploded display
απεικόνιση μη κεντραρισμένου κυκλικού γραφήματος

steam exploded wood
ξύλο που έχει τεμαχιστεί με ατμό

exploded-pie graph
μη κεντραρισμένο τρισδιάστατο τμήμα γραφήματος

exploded donut chart
Δακτύλιος με απομακρυσμένα τμήματα

the bomb exploded two days ago.
Βόμβα εξεράγη πριν δύο μέρες.

pie exploded by %percentvalue percent
Πίτα ποσοστό με απομακρυσμένα τμήματα %percentvalue

the factory that exploded produced fertilisers.
Το εργοστάσιο που καταστράφηκε από την έκρηξη ήταν εργοστάσιο λιπασμάτων.

something has exploded. collect the pieces.
Κάτι ανατινάχτηκε. Συλλέξτε τα κομμάτια. name

one of the devices exploded, causing damage.
Ένας από τους εκρηκτικούς μηχανισμούς εξερράγη προκαλώντας ζημιές.

exploded view or photograph of the cab and/or means of entry and exit.
ανάπτυγμα ή φωτογραφία του θαλάμου και/ή των μέσων επιβίβασης και αποβίβασης.

the ship exploded two hours later killing the captain.
Δύο ώρες αργότερα σημειώθηκε έκρηξη στο πλοίο, η οποία προκάλεσε τον θάνατο του πλοιάρχου.

the outcome was that the problem exploded in all its gravity.
Το αποτέλεσμα ήταν να ξεσπάσει το πρόβλημα με όλη του τη σοβαρότητα.

the tanker caught fire and her cargo of unleaded petrol exploded.
Το δεξαμενόπλοιο έπιασε φωτιά και σημειώθηκε έκρηξη στο φορτίο αμόλυβδης βενζίνης που μετέφερε.

six exploded upon returning to the soviet trenches, killing and injuring soldiers.
Έξι σκυλιά προκάλεσαν έκρηξη επιστρέφοντας στα χαρακώματα σκοτώνοντας και τραυματίζοντας φίλιους στρατιώτες.

attracted by a shiny object, ahmed picked up a bomblet and it exploded.
Ένα γυαλιστερό αντικείμενο τράβηξε την προσοχή του, ο ahmed σήκωσε από το έδαφος ένα βομβίδιο, το οποίο εξερράγη.

vendee wars (poitou) : all of vendee exploded on 3 march 1793.
Πόλεμοι της _vendée (poitou ) : Στις 3 Μαρτίου 1793 ολόκληρη η περιοχή της vendée εξεγείρεται.

i have personal experience of this in ireland where prices on the housing market have simply exploded.
Έχω προσωπική εμπειρία σχετικά από την Ιρλανδία, όπου οι τιμές της αγοράς κατοικίας έχουν απλώς εκτιναχθεί στα ύψη.

as a result, use of the information has exploded, in some cases by 7 000%.
Ως αποτέλεσμα, έχει εκτιναχθεί η χρήση των πληροφοριών, σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά 7.000%.