検索ワード: express a copy (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

express a copy

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

save a copy

ギリシア語

#-#-#-#-# totem.master.el.po (totem.head) #-#-#-#-#Αποθήκευση ενός αντιγράφου#-#-#-#-# gnome-dictionary.master.el.po (gnome-utils.gnome-2-26) #-#-#-#-#Αποθήκευση ενός αντιγράφου#-#-#-#-# evince.master.el.po (evince.head) #-#-#-#-#Αποθήκευση αντιγράφου

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

_save a copy

ギリシア語

_Αποθήκευση αντιγράφου

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

_save a copy...

ギリシア語

Απο_θήκευση ενός αντιγράφου...

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

create a copy

ギリシア語

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

op_en a copy

ギリシア語

Ά_νοιγμα αντίγραφου

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

sa_ve a copy...

ギリシア語

Απο_θήκευση αντιγράφου...

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

to forward a copy

ギリシア語

κοινοποίηση αντίγραφου

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

place a copy in:

ギリシア語

Τοποθέτηση αντιγράφου σε:

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

let me, however, express a few reservations.

ギリシア語

Τέσσερα είναι τα σημεία που θέλω να θίξω εν προκειμένω.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

i would like to express a personal wish.

ギリシア語

Εδώ παίζει ρόλο η επιμόρφωση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

i would like now to express a few thoughts.

ギリシア語

Θα ήθελα τώρα να εκφράσω μερικές σκέψεις.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

however, i have to express a little surprise.

ギリシア語

Ωστόσο, πρέπει να εκφράσω μια μικρή έκπληξη.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

that is why i would now like to express a hope.

ギリシア語

Για τον λόγο αυτό, θα ήθελα τώρα να εκφράσω την ευχή μου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

but i should just like to express a little regret.

ギリシア語

Θα ήθελα μόνο να αναφέρω ένα μικρό παράπονο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

madam president, i also wish to express a personal view.

ギリシア語

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να εκφράσω την προσωπική μου άποψη.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

however, we would like to express a view on one point.

ギリシア語

Θέλουμε όμως να εκφράσουμε μία άποψη σε ένα σημείο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

to conclude, i must express a certain regret , mr president.

ギリシア語

Τέλος, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να εκφράσω τη λύπη μου.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i am naturally going express a few brief thoughts on these.

ギリシア語

Θέλω, βεβαίως, να εκφράσω κάποιες σύντομες σκέψεις σχετικά με αυτές τις συμφωνίες.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

i should like to express a personal opinion on one other point.

ギリシア語

Θα ήθελα να εκφράσω την προσωπική μου άποψη για ένα ακόμη σημείο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

where the last group is concerned, i must express a general reservation.

ギリシア語

Νομίζω ότι ήδη εκθέσατε την άποψη σας και δεν χρειάζεται να σταθούμε επί του θέματος περισσότερο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,747,946,284 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK