検索ワード: flagellated (英語 - ギリシア語)

flagellated
Μαστίγωση

a skillful surgeon made a cure of the flagellated candide in three weeks by means of emollient unguents prescribed by dioscorides.
Ένας γέρος χειρούργος εγιάτρεψε τον Αγαθούλη σε τρεις βδομάδες με μαλαχτικά διδαγμένα από το Διοσκορίδη.

entering he discovered the flagellated candide with his drawn sword in his hand, a dead body stretched on the floor, cunegund frightened out of her wits, and the old woman giving advice.
Μπαίνει και βλέπει το μαστιγωμένον Αγαθούλη με το σπαθί στο χέρι, έναν σκοτωμένον χάμου, τη Κυνεγόνδη ξώφρενη και τη γριά δίνοντας συμβουλές.