検索ワード: focus areas (英語 - ギリシア語)

focus on key areas
Επικέντρωση σε τομείς καίριας σημασίας

focus areas include:
Οι τομείς προτεραιότητας περιλαμβάνουν:

blue growth focus areas
Τομείς Προτεραιότητας της Γαλάζιας Ανάπτυξης

greater focus on urban areas;
την επίδειξη μεγαλύτερης προσοχής στις αστικές περιοχές·

focus areas for the 2006-2007 exercise
Τοεί ενδιαφέροντο για το οικονοικό έτο 2006-2007

the same is true for ecological focus areas.
Το ίδιο ισχύει και για τις περιοχές οικολογικής εστίασης.

ecological focus area
περιοχή οικολογικής εστίασης

greening of pillar 1, especially in ecological focus areas,
περιβαλλοντικός προσανατολισμός του πρώτου πυλώνα, ιδίως σε περιοχές οικολογικής εστίασης,

the commission has now identified five focus areas of strategic importance.
Η Επιτροπή εντόπισε πέντε συγκεκριμένους τομείς τους οποίους θεωρεί στρατηγικής σημασίας.

"ecological focus areas" became mandatory in the context of "greening" the cap.
Σστο πλαίσιο μιας «πιο οικολογικής προσέγγισης» θεσπίστηκαν υποχρεωτικά «περιοχές οικολογικής εστίασης».

to have ecological focus area on their agricultural area.
να διαθέτουν περιοχή οικολογικής εστίασης στη γεωργική τους έκταση.

targeted review of commission delegated regulation (eu) no 639/2014 (ecological focus areas)
Στοχευμένη αναθεώρηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 639/2014 της Επιτροπής (περιοχές οικολογικής εστίασης)

in the eesc's view this would currently require a change in the scope and quality of the ecological focus areas.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, επί του παρόντος, απαιτούνται αλλαγές ως προς το απαιτούμενο εύρος και την ποιότητα των περιοχών οικολογικής εστίασης.

following the third meeting of the member state cios in june 2009, this vision was refined into a set of objectives for nine focus areas.
Ύστερα από την τρίτη συνάντηση των cio από τα κράτη μέλη, τον Ιούνιο του 2009, η προοπτική αυτή εξειδικεύτηκε σε ένα σύνολο στόχων για εννέα πεδία εστίασης.

aid effectiveness should be a crucial focus area in the coming years.
Η αποτελεσματικότητα της βοήθειας θα πρέπει επίσης να αποτελέσει βασικό στόχο κατά τα προσεχή έτη.

this will include, for example, strengthening capacity building opportunities in focus areas, such as the gulf of guinea and south-east asia.
Σε αυτούς θα περιλαμβάνεται, για παράδειγμα, η ενίσχυση των ευκαιριών ανάπτυξης ικανοτήτων στις περιοχές εστίασης, όπως στον κόλπο της Γουινέας και στη Νοτιοανατολική Ασία.

furthermore, the blue growth communication of 20126 listed coastal and maritime tourism as one of five focus areas for delivering sustainable growth and jobs in the blue economy.
Επιπλέον, η Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 20126 για «Γαλάζια Ανάπτυξη» ανέφερε τον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό ως έναν από τους πέντε τομείς ενδιαφέροντος για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης και απασχόλησης στο πλαίσιο της γαλάζιας οικονομίας.

for the next programming period, it suggests establishing annual focus areas or focusing on eu policy interests that are more likely to be met by the programme and secure the greatest value.
Για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού προτείνει την καθιέρωση ετήσιων τομέων εστίασης ή την εστίαση σε τομεακά συμφέροντα της ΕΕ σε επίπεδο πολιτικής στα οποία είναι πιο πιθανό να ανταποκριθεί το πρόγραμμα και τα οποία εξασφαλίζουν τη μεγαλύτερη δυνατή προστιθέμενη αξία.

3.16 the eesc agrees with the commission's view that "more prioritisation and focus … and establishing annual focus areas" are required.
3.16 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Επιτροπή ότι απαιτείται «καλύτερη ιεράρχηση των προτεραιοτήτων και μεγαλύτερη εστίαση στο πλαίσιο κάθε θέματος» και «καθιέρωση ετήσιων τομέων εστίασης».

and the fact that the use of pesticides is to some extent permitted in ecological focus areas is diametrically opposed to the intention of greening agricultural policy: pesticides do not help to increase biodiversity but rather limit it.
Επίσης το γεγονός ότι επιτρέπεται, έως ένα βαθμό, η χρήση φυτοφαρμάκων στις περιοχές οικολογικής εστίασης, έρχεται σε απόλυτη αντίθεση με την επιδίωξη μιας πιο οικολογικής γεωργικής πολιτικής: τα φυτοφάρμακα δεν συμβάλλουν στην αύξηση της βιοποικιλότητας, αλλά αντίθετα στη μείωσή της.