プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formoterol
φορμοτερόλη
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
foradil (formoterol)
foradil (φορμοτερόλη)
最終更新: 2013-01-09
使用頻度: 2
品質:
formoterol 12 twice a day
Φορμοτερό λη 12 δις ημερησίως
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
budesonide/formoterol fumarate dihydrate
βουδεσονίδη/διυδρική φουμαρική φορμοτερόλη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
budesonide/formoterol teva pharma b.v.
budesonide/formoter ol teva pharma b.v.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy
Αγωγή συντήρησης και ανακούφισης άσθματος με βουδεσονίδη/φορμοτερόλη
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
formoterol itself may induce prolongation of the qtc-interval.
Η ίδια η φορμοτερόλη μπορεί να προκαλέσει παράταση του διαστήματος qtc.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
160/4.5 µg bd + formoterol 4.5 µg as needed
µg δύο φορές την ημέρα + φορμοτερόλη 4,5 μg
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is not known whether formoterol passes into human breast milk.
Δεν είναι γνωστό εάν η φορμοτερόλη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο μητρικό γάλα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in rats, small amounts of formoterol have been detected in maternal milk.
Σε αρουραίους, έχουν ανιχνευτεί μικρές ποσότητες φορμοτερόλης στο μητρικό γάλα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the exposure of budesonide and formoterol may be increased in patients with liver disease.
Η έκθεση στη βουδεσονίδη και στη φορμοτερόλη μπορεί να αυξηθεί σε ασθενείς με ηπατική νόσο.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for formoterol, maximal plasma concentration was similar after administration of the fixed combination.
Για τη φορμοτερόλη, η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα ήταν παρόμοια μετά τη χορήγηση του συνδυασμού σταθερής δόσης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
biresp spiromax contains two different active substances: budesonide and formoterol fumarate dihydrate.
Το biresp spiromax περιέχει δύο διαφορετικές δραστικές ουσίες: τη βουδεσονίδη και τη διυδρική φουμαρική φορμοτερόλη.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this is equivalent to a metered dose of 200 micrograms of budesonide and 6 micrograms of formoterol fumarate dihydrate.
Αυτό ισοδυναμεί με μετρούμενη δόση 200 μικρογραμμαρίων βουδεσονίδης και 6 μικρογραμμαρίων διυδρικής φουμαρικής φορμοτερόλης.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
budesonide and formoterol have not been observed to interact with any other medicinal products used in the treatment of asthma.
Δεν έχει παρατηρηθεί ότι η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη αλληλεπιδρούν με κάποια άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του άσθματος.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
biresp spiromax 320 mcg/9 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate inhalation use.
biresp spiromax 320 mcg/9 mcg κόνις για εισπνοή βουδεσονίδη/διυδρική φουμαρική φορμοτερόλη Χρήση δια εισπνοής.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
after inhalation, 8% to 13% of the delivered dose of formoterol is excreted unmetabolised in the urine.
Μετά από την εισπνοή, το 8% έως 13% της παρεχόμενης δόσης της φορμοτερόλης απεκκρίνεται στα ούρα χωρίς να έχει υποστεί μεταβολισμό.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adverse reactions, which have been associated with budesonide or formoterol, are given below and listed by system organ class and frequency.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη βουδεσονίδη ή τη φορμοτερόλη δίνονται παρακάτω και αναγράφονται ανά κατηγορία οργανικού συστήματος και συχνότητα.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy provided statistically significant and clinically meaningful reductions in severe exacerbations for all comparisons in all 5 studies.
Η αγωγή συντήρησης και ανακούφισης με βουδεσονίδη/φορμοτερόλη παρείχε στατιστικά σημαντικές και κλινικά σημαντικές μειώσεις σε σοβαρές παροξύνσεις για όλες τις συγκρίσεις και στις 5 μελέτες.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
during pregnancy, a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should only be used when the benefits outweigh the potential risks.
Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, η θεραπεία συνδυασμού σταθερής δόσης βουδεσονίδης και διυδρικής φουμαρικής φορμοτερόλης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον όταν τα οφέλη υπερβαίνουν τους ενδεχόμενους κινδύνους.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: