検索ワード: from multiple channels (英語 - ギリシア語)

a choice from multiple checkbuttons
Μια επιλογή από πολλαπλά κουμπιά ελέγχου

they suffer from multiple discrimination.
Οι γυναίκες αυτές είναι θύματα πολλαπλών διακρίσεων.

multiple channel
πολλαπλό κανάλι

0 source: compiled from multiple sources
Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων από τον ΕΟΠ

weather data from multiple online sources
Δεδομένα καιρού από πολλαπλές δικτυακές πηγέςname

they often suffer from multiple discrimination.
Υφίστανται συχνά διπλή διάκριση.

risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Μείωση κινδύνου εμφάνισης πολλαπλών συμβαμμάτων ** (%)

the situation of territories suffering from multiple handicaps
Η κατάσταση των περιοχών όπου σωρεύονται πολλά μειονεκτήματα

the situation of territories suffering from multiple handicaps.
Η κατάσταση των περιοχών που συγκεντρώνουν πολλά μειονεκτήματα.

whether the irc server supports the cjoin command for joining multiple channels.
Αν ο εξυπηρετητής irc υποστηρίζει την εντολή cjoin για σύνδεση σε πολλαπλά κανάλια.

multiple-channel telephone group
πολυκαναλική τηλεφωνική ομάδα

the border regions of the community suffer from multiple disadvantages.
περιφερειακής Ευρώπης.

multiple-channel group transmission by fm
πολυκαναλική μετάδοση ομάδας με fm

keeps the mail on the server so you can access your mail from multiple systems.
Κρατάει την αλληλογραφία στο διακομιστή σας ώστε να μπορείτε να την προσπελάσετε από πολλαπλά συστήματα.

<b>more than one object selected.</b> cannot take style from multiple objects.
<b>Περισσότερα από ένα επιλεγμένα αντικείμενα.</b> Δεν μπορεί να παρθεί τεχνοτροπία από πολλαπλά αντικείμενα.

the collection, merging and management of data from multiple sources need to be carefully circumscribed.
Η συλλογή, η συγχώνευση και η διαχείριση δεδομένων από περισσότερες πηγές πρέπει να οριοθετηθούν με προσοχή.

support for specific nationally appropriate mitigation actions (namas) at sectoral or programmatic level would come from multiple multilateral and bilateral channels.
Η στήριξη για συγκεκριμένες κατάλληλες ανά χώρα δράσεις μετριασμού (nama ) σε τομεακό ή προγραμματικό επίπεδο θα προέρχεται από πολλαπλούς πολυμερείς και διμερείς διαύλους.

2.2 the european asylum system is under significant pressure, stemming from multiple crises.
2.2 Το ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου υφίσταται σημαντικές πιέσεις, απόρροια πολλαπλών κρίσεων.

the “join-up” and thereby the impact of the aqr on the stress test calculations, will work through multiple channels.
Η «ενσωμάτωση» και κατ’ επέκταση η επίδραση του ελέγχου της ποιότητας των στοιχείων ενεργητικού στους υπολογισμούς της άσκησης προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων θα λειτουργήσει με πολλαπλούς τρόπους.

the specific nature of insularity arises not from one or several characteristics, but from multiple interactions between heterogeneous elements6.
Η ιδιαίτερη φύση του νησιωτικού χαρακτήρα δεν προκύπτει από ένα ή περισσότερα χαρακτηριστικά, αλλά από πολλαπλές αλληλεπιδράσεις μεταξύ ετερογενών στοιχείων6.