プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is one part of my reply.
Αυτό ήταν ένα τμήμα της απάντησης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
if so, what part?
54 της κ. miranda de lage
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
if so, from what age?
Αν "ναι", από ποιά ηλικία και μετά;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what part is eureka to play?
Προϋπολογισμός 1986
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
what part of eu budget goes to the lifelong learning programme?
Ποιο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ προορίζεται για το πρόγραμμα διά βίου μάθησης;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
what part of the word ‘no’ does mr juncker not understand?
Ποιο μέρος της λέξης «όχι» δεν καταλαβαίνει ο κ. juncker;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
this will be done from what it seems
Μην ανησυχείς αυτό θα γίνει όπως τα βλέπω τα πράγματα
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what part do the social partners play in the formulation of your training policy?
Πώς συγκεκριμενοποιείται αυτό στο σχεδιασμό και την παροχή επαγγελματικής εκπαίδευσης/κατάρτισης από τον ΟΑΕΔ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
what part of the total hospital’s budget does the it budget represent?
Τι μέρος του συνολικού προϋπολογισμού του Νοσοκομείου αντιπροσωπεύει ο προϋπολογισμός για την Πληροφορική;
最終更新： 2012-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
what part do the social partners play in the shaping of your vocational training policy?
Ποια η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στη χάραξη της πολιτικής σας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
from what i have seen, this works very well.
Η σαφήνεια και η ομοιομορφία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in fact the risk to health from eating beef is very insignificant, no matter what part of the eu it comes from.
Στην πραγματικότητα, ο κίνδυνος για την υγεία λόγω της διατροφής με βόειο κρέας είναι εντελώς ασήμαντος, από οποιοδήποτε μέρος της ΕΕ και αν προέρχεται.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
so what part has the european parliament to play in this respect ?
Τα μέλη του θα πρέπει να είναι ανεξάρτητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
what part will turkey be playing? we do need answers here!
Ποιο ρόλο θα αναλάβει η Τουρκία; Πρέπει να δώσουμε απαντήσεις σ' αυτό!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am tempted to adapt that old slogan: what part of 'no' do you not understand?
Μπαίνω στον πειρασμό να παραφράσω εκείνο το παλιό σύνθημα: ποιο μέρος της λέξης "όχι" δεν καταλαβαίνετε;
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the commission should specify what part of the proposed action is designed to improve these links.
Φρονούμε ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να διευκρινίζει με ποιον συγκεκριμένο μηχανισμό των δράσεων που προβλέπονται στην πρόταση θα επιδιωχθεί η σύσφιξη των δεσμών αυτών.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
► what parts of our mission have been defined for us by external bodies ?
► Ποιο μέρος των καθηκόντων μας έχει καθοριστεί για μας εκ μέρους εξωτερικών οργανισμών;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
no matter what part of a country one lived in one got the same level of service at the same cost as everybody else.
Ανεξάρτητα από τον τόπο κατοικίας του, λάμβανε κανείς το ίδιο επίπεδο υπηρεσιών με το ίδιο κόστος, όπως όλοι οι άλλοι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in training mentally disabled people what part should be played by technical andwhat by social training?
Έτσι, η κατάρτιση ατό�ων �ε ειδικές ανάγκεςση�αίνει (ενδεχο�ένως �άλιστα κυρίως ση�αίνει) και κατάρτιση των θεωρού�ενωνφυσιολογικών ατό�ων που τους περιβάλλουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
still, it will not be possible to apportion what part of changes results from climate change without long-term observation.
Εντούτοις, χωρίς μακρόχρονες παρατηρήσεις δεν θα είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ποιες αλλαγές συγκεκριμένα οφείλονται στην κλιματική αλλαγή.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
