検索ワード: front page (英語 - ギリシア語)

page 1 (front) page 2
Σελίδα 1 (εμπρός) Σελίδα 2

fetching magnatune. com front page
Λήψη αρχικής σελίδας magnatune. com

it is providing front-page stories for the press.
Το θέμα μπαίνει στις πρώτες σελίδες του Τύπου.

front sides / right pages
#-#-#-#-# view.po (package version) #-#-#-#-#Πρόσοψεις/ δεξιές σελίδες#-#-#-#-# config.po (package version) #-#-#-#-#Πρόσοψη / δεξιές σελίδες

today, this is front-page news in many of the newspapers.
Το γεγονός αποτέλεσε πρωτοσέλιδο θέμα πολλιόν σημερινών εφημερίδων.

the front page of the newspaper read 'eu threatens danish groundwater'.
Το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας έγραφε "" ΕΕ απειλεί τα υπόγεια ύδατα της Δανίας".

it is a front-page story on many of the british papers today.
Είναι πρωτοσέλιδο πολλών Βρετανι­κών εφημερίδων σήμερα.

whatever the current affairs of the day they make front-page news on the new site.
Τα θέματα που απασχολούν την επικαιρότητα είναι πάντοτε στην πρώτη σελίδα.

the sole article in the paper was this one, published upside down, on the front page.
Το μοναδικό άρθρο αυτού του έντυπου ήταν αυτό που δημοσιεύτηκε ανάποδα στην πρώτη σελίδα.

it was front page news on "the new york times" for two days after her death.
Η new york times είχε για δύο συνεχόμενες ημέρες μετά το θάνατό της πρωτοσέλιδο τη δολοφονία της.

perhaps he should look at the way europe is now every day front-page news in britain.
Υπάρχει κάποιος του Συμβουλίου που κρατάει σημειώσεις.

in 1989 alone, the exxon valdez, the aragon, and kharg 5 were front-page news.
Για τα μεγάλα ατυχήματα καταναλώνονται ποταμοί μελάνης.

a similar article appeared on the front pages of the dutch regional press.
Στην πατρίδα μου, την Ολλανδία, δημοσιεύθηκε για το ίδιο θέμα πρωτοσέλιδο άρθρο στις τοπικές εφημερίδες.

a couple of them recently mentioned that they loved to be on the front page of the financial times but not because of our fines.
Μερικοί από αυτούς ανέφεραν πρόσφατα ότι τους αρέσει να βρεθούν στην πρώτη σελίδα των financial times αλλά όχι εξαιτίας των προστίμων μας.

other papers published sensational "confessions", purportedly by coalition soldiers, in huge type on the front page.
Άλλες εφημερίδες, σύμφωνα με πληροφορίες, δημοσίευσαν συγκλονιστικές "μαρτυρίες" στρατιωτών της συμμαχίας, με τεράστια γράμματα στην πρώτη σελίδα.

international affairs usually do not get front page coverage in kosovo media, but libya has made headlines on all main tv stations and in newspapers for days.
Οι διεθνείς σχέσεις συνήθως δεν αναφέρονται στις πρώτες σελίδες των ΜΜΕ του Κοσσυφοπεδίου, ωστόσο η Λιβύη βρίσκεται στους κύριους τίτλους και σε πολλούς τηλεοπτικούς σταθμούς και εφημερίδες εδώ και μέρες.

(front-page feature article with two photos reporting on northrop's flights with his first flying wing monoplane.
(front-page feature article with two photos reporting on northrop's flights with his first flying wing monoplane.

paradoxically, it was also the spectacle made by mr berlusconi ' s government that brought the debate on the european arrest warrant onto the front page of the papers.
Παραδόξως, ήταν επίσης το θέαμα που πρόσφερε η κυβέρνηση του κ. Μπερλουσκόνι αυτό που έφερε στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων τη συζήτηση σχετικά με την ευρωπαϊκή τάξη.

the aftonbladet, a swedish evening newspaper, of 9 january, had an article on its front page which contained three factual errors, two of which could be verified by parliament.
Στην aftonbladet, μια σουηδική βραδυνή εφημερίδα, δημοσιεύτηκε στις 9 Ιανουαρίου ένα πρωτοσέλιδο άρθρο στο οποίοπεριέχονται τρεις ανακρίβειες, δύο από τις οποίες πρέπει να επισημανθούν από το Κοινοβούλιο.

and the readers of a major french evening newspaper found it hysterical to read the front page headline 'phnom penh freed ', when the communist pol pot seized the khmer capital.
Και οι αναγνώστες μιας μεγάλης γαλλικής απογευματινής εφημερίδας κόντεψαν να παραλύσουν διαβάζοντας την πρωτοσέλιδη είδηση περί απελευθέρωσης της Πνομ Πενχ, τη στιγμή που ο κομμουνιστής Πολ Ποτ κυρίευε την πρωτεύουσα των Χμερ.