検索ワード: galina (英語 - ギリシア語)

ms galina tosheva deputy minister of economy and energy
κα galina tosheva Υφυπουργός Οικονομίας και Ενέργειας

ms galina tosheva deputy minister for the economy and energy
κα galina tocheva Αναπληρώτρια Υπουργός Οικονομίας και Ενέργειας

we support galina kozlova in her struggle for the interests of mari citizens and democracy.
Υποστηρίζουμε την galina kozlova στον αγώνα της για τα συμφέροντα των πολιτών του Μάρι και τη δημοκρατία.

by galina michailova for southeast european times in sofia - 23/01/03
Της Γκαλίνα Μιχάιλοβα για την southeast european times στη Σόφια - 23/01/03

prokhorov married geographer galina shelepina in 1941, and they had a son, kiril, born in 1945.
Παντρεύτηκε την γεωγράφο galina shelepina το 1941 και είχαν έναν γιο, τον Κυρίλ, ο οποίος γεννήθηκε το 1945.

galina kozlova, who is a member of the board of the mari ušem organisation and editor of the literary magazine ontšõko is an example.
" galina kozlova, η οποία είναι μέλος του Συμβουλίου της οργάνωσης mari ušem και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού "ontšõko", είναι ένα παράδειγμα.

he began his musical career in 1993 and had won several awards by 1999 when he met singer galina kurdova, who performs under the name galya.
Ο Μίρο ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα το 1993 και είχε κερδίσει αρκετά βραβεία μέχρι το 1999 οπότε και γνώρισε την τραγουδίστρια Γκαλίνα Κούρντοβα, η οποία είναι γνωστή με το καλλιτεχνικό της όνομα Γκάλια.

the attack on galina kozlova, member of the board of the mari national organisation mari ušem and editor of the literary magazine ontšõko (debate)
Επίθεση κατά της galina kοzlονa, μέλος του Συμβουλίου της Εθνικής Οργάνωσης του mari, mari usem και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού ontšõkο (συζήτηση)

galina kozlova was brought to the neurosurgery department of yoshkar-ola city hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
galina kozlova μεταφέρθηκε στο τμήμα νευροχειρουργικής του δημοτικού νοσοκομείου του yoshkar-ola με κρανιακή κάκωση και διάσειση, καθώς και βλάβη στην όρασή της ως αποτέλεσμα της χρήσης νευροτοξικού αερίου κατά την επίθεση.

now, two years later, once again we see a peaceful female activist, galina kozlova, brutally attacked, in an incident that rightfully attracts the attention of the european commission and the european parliament.
Τώρα, δύο χρόνια αργότερα, βλέπουμε και πάλι μια ειρηνική ακτιβίστρια, την galina kozlova, να δέχεται βίαιη επίθεση, σε ένα περιστατικό που δικαίως ελκύει την προσοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

it is good to focus our attention, from time to time, on issues which do not necessarily make the headlines in the eu. the attack on mrs galina kozlova was one such event, and i hope very much that she will make a full and speedy recovery and continue with her responsibilities.
Είναι καλό να εστιάζουμε από καιρό σε καιρό την προσοχή μας σε ζητήματα που δεν είναι σίγουρο ότι θα γίνουν πρωτοσέλιδα στις εφημερίδες στην ΕΕ. " επίθεση κατά της κ. galina kozlova ήταν ένα τέτοιο γεγονός και ελπίζω εντόνως ότι θα έχει πλήρη και ταχεία ανάρρωση για να συνεχίσει τα καθήκοντά της.

the european union considers the overwhelming sentiment of grief and sorrow expressed at the occasion of galina starovoitova's funeral ceremony as a sign of hope that, despite her tragic death, her tireless efforts for democracy and the defence of human rights will not be forgotten and pass into oblivion.
Η Ευρωπαϊκή ΄/Εvωση θεωρεί τo δυσβάστακτo αίσθημα πέvθoυς και oδύvης πoυ εκφράστηκε επ'ευκαιρία της vεκρώσιμης τελετής της Γκαλίvας Σταρoβo_τoβα ως σημάδι ελπίδας κατά τηv έvvoια ότι, παρά τov τραγικό της θάvατo, oι ακάματες πρoσπάθειές της για δημoκρατία και υπεράσπιση τωv αvθρώπιvωv δικαιωμάτωv δεv θα ξεχαστoύv και δεv θα περιπέσoυv σε λήθη.