検索ワード: ginning (英語 - ギリシア語)

ginning
εκκοκισμός

ginning leather
δέρμα για την εκκοκκιστική μηχανή του βάμβακος

the ginning industry
Ο κλάδος του εκκοκκισμού

vertically integrated unit (ginning
ΚΑΘΕΤΗ ΜΟΝΑΔΑ (ΕΚΚΟΚΙΣΤΗΡΙΟ ΕΩΣ ΕΝΔΥΜΑΤΑ)

even the ginning plants are threatened.
Απειλούνται ακόμη και τα εκοκκιστήρια.

most ginning plants would be forced to close.
Οι περισσότερες μονάδες εκκοκκισμού θα αναγκαστούν να κλείσουν.

the ginning industry is not associated specifically with environmental problems.
Ο κλάδος του εκκοκκισμού δεν συνδέεται με συγκεκριμένα με περιβαλλοντικά προβλήματα.

tanzania cotton ginning plant at buchosa on the shores of lake victoria
tanzania Εκοκκιστήριο βάμβακος στις όχθες της λίμνης Βικτώρια

stock accounts are kept for products entering and leaving the ginning undertaking.
λογιστικά βιβλία αποθήκης που αφορούν τα προϊόντα που εισέρχονται και εξέρχονται από την επιχείρηση εκκοκκισμού.

none of the pos without ginning facilities currently market their ginned cotton.
Προς το παρόν, ανάμεσα στις ΟΠ που δεν διαθέτουν εγκαταστάσεις εκκοκκισμού, καμία δεν είναι σε θέση να εμπορευθεί τον εκκοκκισμένο βάμβακα.

in spain, the 10 ginning cooperatives account for almost half of the 22 undertakings.
Στην Ισπανία, οι 10 συνεταιρισμοί αντιπροσωπεύουν περίπου το ήμισυ των 22 επιχειρήσεων.

if the checks at ginning undertakings revealed irregularities, the pos could disclaim responsibility.
Σε περίπτωση που διαπιστώνονται παρατυπίες στις επιχειρήσεις αυτές, η οργάνωση παραγωγών θα μπορεί να απεκδυθεί της ευθύνης της.

the production of cotton and its processing by the ginning undertakings thus appear to be inextricably linked.
Συνεπώς, η παραγωγή του βαµβακιού και η µεταποίησή του από τα εκκοκκιστήρια προφανώς συνδέονται άρρηκτα.

producers and ginning undertakings conclude contracts, which include an undertaking to pay the minimum price,
σύναψη συμβάσεως ανάμεσα στον παραγωγό και τον εκκοκκιστή, η οποία περιέχει τη δέσμευση την σχετική με την ελάχιστη τιμή,

i specially welcome the measure aimed at restructuring of the ginning sector and improving the quality of production.
Επικροτώ ιδιαίτερα το μέτρο που αποσκοπεί στην αναδιάρθρωση του εκκοκκιστικού τομέα και στη βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής.

after harvesting, the fibres are separated from the seeds and waste material by a process known as ginning.
Μετά τη συγκομιδή, οι ίνες διαχωρίζονται από τους σπόρους και τα απορρίμματα με μια διαδικασία που είναι γνωστή ως εκκοκκισμός.

in 2006 in spain, use of ginning capacity fell to 17%, while in greece it fell to 56%.
Το 2006, η χρήση της εκκοκκιστικής ικανότητας στην Ισπανία έπεσε στο 17%, ενώ στην Ελλάδα έπεσε στο 56%.

today the firm comprises ginning and cotton-weaving units, a cloth mill, and cutting, sewing and packaging departments.
Ετσι σήμερα η επιχείρηση περιλαμβάνει εκκοκιστήριο, κλωστήριο βάμβακος, υφαντήριο, τμήμα κοπής και ραφής υφασμάτων και συσκευαστήριο.

the capacity of spain's 29 ginning plants, nearly half of which are co-operatives, far exceeds its production.
Η δυναμικότητα των 29 εκκοκκιστηρίων της Ισπανίας, περίπου το ήμισυ από τα οποία είναι συνεταιρισμοί, υπερβαίνει κατά πολύ την παραγωγή της.

with the characteristics needed to produce, after ginning, 32% grade 5 fibres (white middling) 28 mm in length (1-3/32").
που παρουσιάζει τα απαραίτητα χαρακτηριστικά για να λάβει, μετά από την εκκόκκιση, 32% ινών του βαθμού 5 (white middling) και μήκους 28 χιλιοστών (1-3/32”).