検索ワード: global solution (英語 - ギリシア語)

global solution
σφαιρική επίλυση

a global solution for emissions trading,
μια παγκόσμια λύση για την εμπορία εκπομπών,

a global problem requires a global solution.
Ένα παγκόσμιο πρόβλημα απαιτεί παγκόσμιες λύσεις.

the committee stresses the need for a global solution.
h oke επιμένει στην αναγκαιότητα μιας συνολικής λύσης.

we need to find a global solution as soon as possible.
Πρέπει να βρούμε μια παγκόσμια λύση όσο το δυνατόν συντομότερα.

it is a global problem and we need a global solution.
Είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα, και χρειαζόμαστε μια παγκόσμια λύση.

this is a global problem and it needs a global solution.
Το πρόβλημα αυτό είναι παγκόσμιο και χρειάζεται παγκόσμια λύση.

but if anything is to happen it is the global solution that counts.
Αλλά αν θα γίνει κάτι, τότε αυτό που ισχύει είναι η παγκόσμια διευθέτηση.

some way of finding a global solution to these problems must be found.
Είναι πλέον αναγκαίο να εξευρεθεί τρόπος για τη συνολική επίλυση των ζητημάτων αυτών.

working towards global solutions
Προς την εξευρεση παγκοσμιων λυσεων

this procedure deserves the fullest support in order to find a global solution.
Η διαδικασία αυτή πρέπει να υποστηριχθεί πλήρως, προκειμένου να βρεθεί λύση παγκοσμίου εμβέλειας .

clearly we have to work towards a global solution that will be driven by technology.
Είναι σαφές ότι θα πρέπει να εργαστούμε προς την κατεύθυνση μιας παγκόσμιας λύσης, η οποία θα βασίζεται στην τεχνολογία.

this communication does not contain "one" single and global solution to the problems.
Η παρούσα ανακοίνωση δεν περιέχει «τη» μοναδική και σφαιρική λύση των προβλημάτων.

i share their opinion that the problem of climate change requires a global solution.
Είμαι απόλυτα σύμφωνος ότι η αλλαγή του κλίματος θα πρέπει να αντιμετωπιστεί σε παγκόσμιο επίπεδο.

sustainable development requires global solutions.
Η αειφόρος ανάπτυξη απαιτεί λύσεις με παγκόσμια προοπτική.

the second observation, mr president, concerns the choice between a regional and a global solution.
Η δεύτερη παρατήρηση, κύριε Πρόεδρε, αγορά την επιλογή μιας περιφερεια­κής λύσης ή μιας σφαιρικής λύσης.

global maritime challenges require global solutions.
Οι παγκόσμιες προκλήσεις στον τομέα της θάλασσας απαιτούν παγκόσμιες λύσεις.

there are global problems that need global solutions.
Τα προβλήματα είναι παγκόσμια και απαιτούν παγκόσμιες λύσεις.

we need global solutions, but we cannot wait for them.
xρειαζόμαστε λύσεις σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά δε θα πρέπει να περιμένουμε.

it is a global problem that demands global solutions.
Πρόκειται για ένα παγκόσμιο πρόβλημα το οποίο απαιτεί παγκόσμιες λύσεις.