人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
go about
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to go about
αναστρέφω
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
how does she go about this?
Κοινωνικές παροχές όπως το επίδομα οικογενείας
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
if yes, how will you go about it?
Οχι
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
that is the best way to go about it.
Είναι δυνατό κάτι τέτοιο.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
the question is, how to go about it.
Νομίζω ότι αυτό είναι εύκολο να δειχθεί.
that is the wrong way to go about it.
Δεν αναμέναμε, ωστόσο, να επιτευχθεί το ανέφικτο.
that is the wrong way to go about things.
Αυτός είναι ο λάθος τρόπος αντιμετώπισης. "
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how does the commission intend to go about it?
Αριθ. 3-443/42
this is not the right way to go about things.
aυτός ο δρόμος είναι λάθος δρόμος.
however, that is the wrong way to go about it.
Ωστόσο, πρόκειται για την εσφαλμένη προσέγγιση του θέματος.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
thirdly, how are we going to go about things ?
Τέταρτο, η παρατήρηση του για τη συναπόφαση.
we cannot continue to go about things in this way.
Η μέθοδος αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί.
however, the essential thing is how we go about this.
Ωστόσο, το βασικότερο είναι ο τρόπος με τον οποίο θα την πραγματοποιήσουμε.
the rest of us should be able to go about our business.
Οι υπόλοιποι καλό θα είναι να κοιτάξουμε τη δουλειά μας.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
i think that this is the correct way to go about things.
Είμαι της γνώμης ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος να γίνονται τα πράγματα.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
i do not think this is the right way to go about things.
Θεωρώ ατυχή την επιλογή αυτή.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
we must pay close attention to how we have to go about things!
Ας συγκεντρώσουμε όλη μας την προσοχή στο πώς πρέπει να ενεργήσουμε!
whether this is the right way to go about things, i do not know.
Αυτό θα πρέπει να το επιδοκιμάσουμε.
this will enable hunters to go about their activities in a sustainable way.
Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στους κυνηγούς να συνεχίσουν τις δραστηριότητές τους με αειφόρο τρόπο.
this report points out very clearly how we must go about rectifying this situation.
Την Παρασκευή της προηγούμενης περιόδου συνεδριάσεων.