プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
handsome
Μωρό μου!
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are handsome
see aero Είσαι όμορφος
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning handsome
Καλημέρα όμορφε
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning beautiful/handsome
kalimera omorfe
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
my love you look very handsome today i love you
Σ'αγαπώ πολύ <3
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my innocence would not have saved me, if i had not been tolerably handsome.
Η αθωότητά μου δε θα μ' έσωζε, αν δεν ήμουνα λιγάκι όμορφη.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
albania made a handsome profit in the first quarter of the year from energy exports.
Η Αλβανία σημείωσε σημαντικό κέρδος το πρώτο τρίμηνο του έτους από τις εξαγωγές ενέργειας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would cau this report a very handsome birthday present marking forty years of the treaty of rome.
Η μέθοδος είναι πολύ απλή, πρόκειται για ένα άλμα προς το άγνωστο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
Είσαι πολύ όμορφος, και επίσης, κάποιος πρέπει να έβαλε μερικά λουλούδια σε δημοκρατικά χρώματα ακριβώς εκεί στα αριστερά σου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have tried to take most of the concerns on board, and i hope that the report will be endorsed by a handsome majority of our house.
Προσπαθήσαμε να αναφερθούμε σε όλα τα θέματα που μας απασχολούν και ελπίζω η έκθεση να υποστηριχθεί από μία ικανοποιητική πλειοψηφία του Κοινοβουλίου μας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
candide listened attentively and believed implicitly, for he thought miss cunegund excessively handsome, though he never had the courage to tell her so.
Συνεπώς, εκείνοι, που παραδέχονται, πως όλα είναι καλά, είπαν μια ανοησία· έπρεπε να πουν, πως όλα είναι καλύτερα! Ο Αγαθούλης άκουε προσεχτικά και πίστευε αθωότατα.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this handsome and sprawling 19th century horse-breeding estate in eastern slavonia is surrounded by woods of lime, chestnut and maple trees.
Αυτό το όμορφο και εκτεταμένο ιπποτροφείο του 19ου αιώνα στην Ανατολική Σλαβονία περιβάλλεται από δάση φλαμουριών, καστανιών και σφενδαμνών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not think it a very handsome sight to see europe play a universal role, protecting its own firms and caring nothing about what happens to the firms of the rest of the world which have less bargaining power than we do.
Δεν μου φαίνεται ωραίο η Ευρώπη να επιτελεί έναν παγκόσμιο ρόλο, προστατεύοντας τις επιχειρήσεις της και αδιαφορώντας για αυτό που συμβαίνει στις επιχειρήσεις του υπόλοιπου κόσμου, οι οποίες έχουν μικρότερη συμβατική ισχύ από εμάς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
"ugly or handsome," said candide, "i am a man of honor and, as such, am obliged to love her still.
— Αχ! ωραία ή άσκημη, είπε ο Αγαθούλης, είμαι τίμιος άνθρωπος και καθήκο μου είναι να την αγαπώ παντοτεινά.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whilst expressing my thanks for this handsome and encouraging report, i would like to offer my very best wishes for the responsible position which its draftsman will in future hold as advocate-general of the european court of justice.
Τις ευχαριστίες μου για την τόσο άψογη και ενθαρρυντική έκθεση θα ήθελα να απευθύνω μαζί με τις καλύτερες ευχές μου, για την μελλοντική και γεμάτη ευθύνες δραστηριότητα του εισηγητή, που σύντομα αναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού Εισαγγελέα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in 2009, "vanity fair" named pattinson "the most handsome man in the world" along with angelina jolie as the most beautiful woman in the world.
Το 2009, το vanity fair ονόμασε τον pattinson ως τον "πιο όμορφο άντρα στον κόσμο" μαζί με την angelina jolie ως την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
firstly, on behalf of the wine growers from the languedoc-roussillon region who have been making wine for 2 000 years – since the days of the roman empire and not for a century like california – and who make wine like people make love , like people cultivate love for what is handsome and what is beautiful.
Καταρχάς, εξ ονόματος των αμπελουργών του languedoc-roussillon, που παράγουν κρασί εδώ και 2 000 χρόνια – από την εποχή της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και όχι εδώ και έναν αιώνα, όπως στην Καλιφόρνια – και οι οποίοι παράγουν κρασί με τον ίδιο τρόπο που ο άνθρωπος κάνει έρωτα, που καλλιεργεί την καλαισθησία, την ομορφιά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：