プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy easter
Καλό Πάσχα γεμάτο αγάπη🌹
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy easter!
kαλό Πάσχα!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wishing you a happy easter
σας εύχομαι καλό Πάσχα
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you sophia, happy easter!
gΣ' ευχαριστώ Σοφία, καλό Πάσχα!
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
easter holidays
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΑΣΧΑ
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy easter from my family to yours. i love you all.
Πάσχα από την οικογένειά μου στη δική σας. Σας αγαπώ όλουςΚαλό
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dear friend trevor gone but never forgotten have a happy easter.
Αγαπητέ μου φίλε
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
president. — i declare adjourned the sitting of the european parliament and wish you all a happy easter.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Διακόπτεται η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εύχομαι σε όλους καλό Πάσχα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
after the easter holiday and throughout the long summer, the cliff-hanging locale of arahova is a good value.
Μετά τις μέρες του Πάσχα και όλο το καλοκαίρι, η απόκρημνη τοποθεσία της Αράχοβα προσφέρει οικονομικές τιμές.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
an exhibition of religious paintings devoted to the holy week and the orthodox christian easter holiday was held at the astrolavos artlife gallery in athens last week.
Έκθεση θρησκευτικής ζωγραφικής αφιερωμένη στη Μεγάλη Εβδομάδα και το Ορθόδοξο Χριστιανικό Πάσχα διεξήχθη στην Γκαλερί Αστρολάβος την προηγούμενη εβδομάδα στην Αθήνα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, the 12% rise in revenue was below the corresponding increase in outlays, while an early easter holiday boosted march sales.
Ωστόσο, η αύξηση 12% στα έσοδα ήταν χαμηλότερη από την αντίστοιχη αύξηση στις δαπάνες, ενώ οι Πασχαλινές εορτές ενίσχυσαν τις πωλήσεις του Μαρτίου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this decision enters into force on 1 april 1994, on the eve of the easter holidays.
Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από την 1η Απριλίου 1994, παραμονή των διακοπών του Πάσχα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave up his easter holiday and spent it there in order to see things for himself and get information at first hand. i too have been there, and that is why i share his view totally and bear him out.
Ομως, στο μέτρο που αυξάνουμε τη χρηματοδότηση των διοικητικών δαπανών, μειώνουμε τα σχέδια οικονομικής ανόρύωσης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr wilms suggested moving the date of the april plenary to avoid having it just after the easter holidays.
wilms, ο οποίος προτείνει να τροποποιηθεί η ημερομηνία της συνόδου ολομέλειας του Απριλίου, έτσι ώστε να πραγματοποιηθεί αμέσως μετά τις διακοπές του Πάσχα, ο κ.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the easter holidays, accommodations filled up -- a good indicator for the peak months on the adriatic coast, july and august.
Κατά τη διάρκεια των Πασχαλινών διακοπών, τα δωμάτια πληρώθηκαν - καλός δείκτης για τους μήνες αιχμής των ακτών της Αδριατικής, τον Ιούλιο και Αύγουστο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the court's ruling -- handed down during the middle of the school year and over the easter holiday -- ran into bitter opposition from the macedonian orthodox church and the islamic community, which have promised to appeal.
Η απόφαση του δικαστηρίου -- η οποία έλαβε χώρα καταμεσής της σχολικής χρονιάς και κατά τη διάρκεια των Πασχαλινών διακοπών -- δέχθηκε έντονες κριτικές από την Ορθόδοξη Εκκλησία της πΓΔΜ και την Ισλαμική Κοινότητα, οι οποίες έχουν δεσμευθεί να εφεσιβάλουν την απόφαση.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
last week, greece outlined its plans for budget savings of 26 billion euros over the next five years, and for raising 50 billion euros from asset sales, promising to announce the details of that privatisation programme after the easter holidays.
Την προηγούμενη βδομάδα, η Ελλάδα αναφέρθηκε λεπτομερώς σε σχέδια για εξοικονόμηση 26 δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό τα επόμενα πέντε χρόνια, καθώς επίσης συγκέντρωση 50 δισ. ευρώ από πωλήσεις ενεργητικών, ενώ δεσμεύθηκε να ανακοινώσει τις λεπτομέρειες του συγκεκριμένου προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων μετά τις Πασχαλινές εορτές.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the case of the ussr, the most recent exploratory talks with the commission took place on 16 and 17 february 1989. the outcome of those talks was positive enough for the commission to be able to prepare draft directives, which it hopes to be able to submit to the council after the easter holidays.
Όσον αφορά την ΕΣΣΔ, οι τελευταίες διερευνητικές συνομιλίες με την Επιτροπή πραγματοποιήθηκαν κατά τις 16 και 17 Φεβρουαρίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in rs, the easter holidays -- good friday ("veliki petak"), saturday, sunday and easter monday -- were non-working days.
Στην rs, οι Πασχαλινές διακοπές -- Μεγάλη Παρασκευή ("veliki petak"), Μεγάλο Σάββατο, Κυριακή του Πάσχα και Δευτέρα του Πάσχα -- ήταν αργίες.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています