検索ワード: hardship allowance (英語 - ギリシア語)

allowance
αποζημίωση

hardship cases
Περιπτώσεις αντίξοων συνθηκών

kosovo protestants tell of hardship, survival
Προτεστάντες του Κοσσυφοπεδίου μιλούν για κακουχίες και επιβίωση

they sparked real hardship in certain countries.
Προξένησαν πραγματικά προβλήματα σε ορισμένες χώρες.

the people of georgia are currently experiencing hardship.
Ο λαός της Γεωργίας επί του παρόντος βιώνει αντιξοότητες.

providing social assistance for immigrants suffering hardship;
παρέχουν κοινωνική αρωγή σε μετανάστες που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες

low income groups must not have to face greater hardship.
Τα χαμηλά εισοδήματα δεν πρέπει να υποχρεωθούν να αντιμετωπίσουν ακόμη περισσότερες δυσκολίες.

specific provisions should be made to deal with hardship cases.
Θα πρέπει να ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα για την αντιμετώπιση των δυσχερειών.

in this way, we shall also avoid considerable economic hardship.
Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγουμε επίσης και αισθητές οικονομικές ζημίες.

organised crime remains a huge issue, as does financial hardship.
Το οργανωμένο έγκλημα εξακολουθεί να αποτελεί τεράστιο ζήτημα, όπως και η οικονομική δοκιμασία.

social hardship arising from continuing structural change is to be avoided.
Πρέπει να αποφευχθούν τα κοινωνικά προβλήματα που οφείλονται στις αδιάκοπες διαρθρωτικές αλλαγές.

economic hardship among vulnerable groups could lead to increased drug consumption.
Η οικονομικές δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν οι ευάλωτες ομάδες μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη κατανάλωση ναρκωτικών.

"istanbul is going through a hardship unseen in 50 years."
«Η Κωνσταντινούπολη περνάει μια δοκιμασία που έχει να βιώσει εδώ και 50 χρόνια».

first, it comes from a hardship crisis among north american national officials.
Πρώτον, προέρχεται από μια κρίση φτώχειας που βιώνουν οι βορειοαμερικανοί εθνικοί αξιωματούχοι.

there is too much suffering, too much hardship, and this must end, this must stop now!
Υπάρχει πάρα πολύς πόνος, πάρα πολλά βάσανα, και αυτό πρέπει να σταματήσει, πρέπει να σταματήσει τώρα!

our direct emergency support to low income and social hardship cases continues through the payment of social allowances.
Συνεχίζουμε να προσφέρουμε άμεση στήριξη έκτακτης ανάγκης σε περιπτώσεις χαμηλού εισοδήματος και κοινωνικών στερήσεων μέσω της παροχής κοινωνικών επιδομάτων.

in july, rent control ended and a rent allowance scheme was introduced for tenants with low incomes; the allowance is aimed at avoiding hardship caused by the rent increases.
Τον Ιούλιο σταμάτησε ο έλεγχος των ενοικίων και καθιερώθηκε καθεστώς επιδόμα­τος στέγης για τους ενοικιαστές με χαμηλά εισοδήματα, προκειμένου να βοηθηθούν τα πρόσωπα αυτά στην υπερπήδηση των δυσχερειών που αντιμετωπίζουν λόγω της αύξησης των ενοικίων.

hardships
κακουχίες