検索ワード: heals well (英語 - ギリシア語)

time heals all
Ο χρόνος θεραπεύει τα πάντα

time heals everything
ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα

time heals all wounds.
Ο χρόνος επουλώνει τα τραύματα.

the stomach ulcer usually heals within 4 weeks.
Το γαστρικό έλκος θεραπεύεται συνήθως εντός 4 εβδομάδων.

or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
βρέθηκαν συγκεντρώσεις στο αίμα > 1, 0 ng/ ml, αυτές ήταν παροδικές.

however, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
Ωστόσο, και η έκταση και ο ρυθμός της τοπικής απορρόφησης της τακρόλιμους μειώνονται καθώς το δέρμα επουλώνεται.

popov: time heals all wounds, and in the course of these 15 years that has happened.
Ποπόφ: Ο χρόνος γιατρεύει όλα τα τραύματα, και στην πορεία αυτών των 15 ετών έχει συμβεί αυτό.

after surgery, you will have to follow a rehabilitation program for approximately one year, to allow your knee to heal well.
Μετά από τη χειρουργική επέμβαση, για την πλήρη αποκατάσταση του γονάτου σας πρέπει να ακολουθήσετε ένα πρόγραμμα αποκατάστασης για περίπου ένα έτος.

at the same time, throughout history european integration has proved helpful to heal wounds and injustice of the past, so we need to concentrate on the future as well.
Συγχρόνως, η ευρωπαϊκή ενοποίηση έχει αποδειχθεί ότι βοηθά στην επούλωση των πληγών και στην αποκατάσταση της αδικίας του παρελθόντος, οπότε χρειάζεται να επικεντρωθούμε και στο μέλλον. "

there are many deep scars in both communities which will take a long time to heal.
Υπάρχουν πολλές βαθειές πληγές και στις δύο κοινότητες που πρέπει να περάσει πολύς καιρός μέχρι να επουλωθούν.