検索ワード: high notes (英語 - ギリシア語)

this is the treble clef staff, for high pitched notes
Αυτό είναι το πεντάγραμμο με την κλίμακα των πρίμων, για νότες με υψηλή ένταση.

cultural and sports: sky concert hits high notes on the way to athens
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Εντυπωσιακή συναυλία στον ουρανό με προορισμό την Αθήνα

an inefficient judiciary and high levels of corruption continue to hamper progress, the ec notes.
Την πρόοδο εξακολουθούν να παρακωλύουν το ανεπαρκές δικαστικό σύστημα και τα υψηλά επίπεδα διαφθοράς, σημειώνει η ec.

note extremely high fee structure
Επισημαίνεται σύστημα εξαιρετικά υψηλών τελών

before the introduction of euro banknotes , high-value notes such as the dm 1,000 were held .
Πριν από την εισαγωγή των τραπεζογραμματίων ευρώ , αυτό γινόταν με τραπεζογραμμάτια υψηλής αξίας , όπως το τραπεζογραμμάτιο των 1.000 γερμανικών μάρκων .

greek presidency closes on high note
Συμπεράσματα του εξαμήνου της eλληνικής Προεδρίας

the council notes that the reduction of the high government debt remains a high priority.
Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η μείωση του υψηλού δημόσιου χρέους παραμένει στόχος υψηλής προτεραιότητας.

it notes that these results are conditional on the continued realisation of the high surpluses.
Το Συμβούλιο επισημαίνει ότι η επίτευξη των ανωτέρω αποτελεσμάτων εξαρτάται από τη συνέχιση της πραγματοποίησης υψηλών πλεονασμάτων.

as a result, cashiers needed more high-denomination euro coins and low-denomination euro notes than originally planned.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα οι ταμίες να χρειάζονται περισσότερα κέρματα υψηλής ονομαστικής αξίας και τραπεζογραμμάτια μικρής ονομαστικής αξίας σε σχέση με τον αρχικό προγραμματισμό.

he is widely admired for the warmth and flexibility of his voice, the security of his high notes and the intensity of emotion in his singing.
Το κοινό τον λατρεύει για τη ζεστή, με άπειρες δυνατότητες φωνή του, τη ζωντάνια των εκτελέσεων του, τον παλμό στο τραγούδι του.

it notes the high importance of the development cooperation to gain sustainable political and economic stability in the region.
Σημειώνει την υψηλή σημασία της αναπτυξιακής συνεργασίας για την επίτευξη βιώσιμης πολιτικής και οικονομικής σταθερότητας στην περιοχή.

the eesc notes once again that high-level training designed for nuclear activities needs to be developed.
Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι πρέπει να αναπτυχθούν προγράμματα κατάρτισης υψηλού επιπέδου ειδικά προσαρμοσμένα στην πυρηνική δραστηριότητα.

notes the establishment by the commission of the group of high-level national regulatory experts."
ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ τη σύσταση από την Επιτροπή ομάδας εθνικών εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου σε κανονιστικά θέματα.».

the council notes the austrian government's intention to reduce, as recommended, the high tax burden significantly.
Το Συμβούλιο σημειώνει την πρόθεση της αυστριακής κυβέρνησης να μειώσει κατά πολύ το υψηλό φορολογικό βάρος, σύμφωνα με τις συστάσεις που έχει λάβει.

it takes also note with interest of other recommendations from the high level group.
Το Συμβούλιο σημειώνει επίσης με ενδιαφέρον άλλες συστάσεις της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου.

bef exchange: free of charge for notes without limit until 28.2.2002, with notice to be given for high amounts
Ανταλλαγή bef: για τα χαρτονομίσματα δωρεάν χωρίς όριο ποσού μέχρι 28/2/2002, με προειδοποίηση για μεγάλα ποσά

tasks proposed for the ad hoc high level group by the netherlands delegation in its note:
Καθήκovτα πoυ πρoτείvovται για τηv ad hoc Ομάδα Υψηλoύ Επιπέδoυ από τηv oλλαvδική αvτιπρoσωπία στo σημείωμά της :

the classification of a letter or note covering enclosures shall be as high as the highest classification of its enclosures.
Η διαβάθμιση μιας επιστολής ή ενός σημειώματος που περιλαμβάνει επισυναπτόμενα έγγραφα καθορίζεται στο επίπεδο του υψηλότερα διαβαθμισμένου εγγράφου.

note: the exceptionally high figure in 1997 can be largely attributed to the credit lyonnais case in france.
Σημείωση: Οι εξαιρετικά υψηλοί αριθμοί για το 1997 μπορούν να αποδοθούν σε μεγάλο βαθμό στην υπόθεση credit lyonnais στη Γαλλία.

the council took note of a document setting out basic elements of the union's strategy against high tech crime.
Τo Συμβoύλιo σημείωσε έγγραφo όπoυ περιγράφovται βασικά στoιχεία της στρατηγικής της ΄/Εvωσης κατά τoυ εγκλήματoς υψηλής τεχvoλoγίας.