検索ワード: high tide (英語 - ギリシア語)

high tide
πλημμυρίδα

tide
παλίρροια

high tide water
ύδατα πλημυρίδας

high water spring tide
υψηλά ύδατα εαρινής ισημερίας

at high tide only 10 beaches offer a useable area, although access to these is often difficult.
Κατά τη φάση της παλίρροιας μόνο δέκα παραλίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μολονότι η πρόσβαση σ' αυτές συχνά είναι δύσκολη.

the reef, whose coastline measures , is completely covered by the sea from three hours before high tide to three hours afterward.
Ο ύφαλος καλύπτεται εντελώς από την θάλασσα 3 ώρες πριν και μετά την κορύφωση της πλυμμηρίδας της παλίρροιας.

flooding of coastal areas can result from storms at sea with winds pushing high tides onto the land.
Η πλημμύρα παράκτιων περιοχών μπορεί να προκληθεί από καταιγίδες στη θάλασσα λόγω των ανέμων που κατακλύζουν την ξηρά με πλημμυρίδες.

the location of premises must not be subject to flooding by ordinary high tides or run-off from surrounding areas.
Η γεωγραφική θέση των εγκαταστάσεων πρέπει να μην κατακλύζεται από τη συνήθη πλημμυρίδα ή από ροές υδάτων από γειτονικές περιοχές.

the samples must be taken at the same location and depth and under the same conditions in the course of successive sampling operations, for example in the case of tidal waters, at the same time in relation to high tide, tidal coefficient.
Η δειγματοληψία πρέπει να πραγματοποιείται στις ίδιες θέσεις και υπό τις ίδιες συνθήκες, εφόσον οι εργασίες δειγματοληψίας γίνονται διαδοχικά- επί παραδείγματι, στην περίπτωση θαλάσσιων υδάτων που υπόκεινται στην επίδραση της παλίρροιας, οι δειγματοληψίες πραγματοποιούνται την ίδια ώρα σε σχέση με την πλημμυρίδα, το συντελεστή παλίρροιας, κλπ.

the time has come for a concerted effort at national and community level to halt the punishing effect on our coasts of the combination of gales, heavy rain and high tides.
Οι τοπικές αρχές στις περιοχές αυτές έχουν αναλάβει τώρα μια συστηματική εκτίμηση του οικονομικού κόστους των ζημιών.

tides
Παλίρροια