人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he ran as fast as his legs could carry him.
Έτρεξε όσο γρήγορα μπορούσαν να τον πάνε τα πόδια του.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
with your other
Κρατήστε την προγεµισµένη σύριγγα τύπου πένας µε το ένα χέρι µε το γκρι κάλυµµα (1) προς τα κάτω.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hang out with your peers
όμοιος ομοίω αεί πελάζει
最終更新： 2016-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check with your doctor
Ρωτήστε το γιατρό σας
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
check with your doctor:
pωτήστε το γιατρό σας:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
the first legs were played on 29 june 2011 and the second legs were played on 2 and 3 july 2011.
Οι πρώτες αναμετρήσεις παίχτηκαν στις 29 Ιουνίου 2011 και οι δεύτερες στις 2 και 3 Ιουλίου 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they had not picked a certain number of pockets by the evening, their lips were burnt with cigarettes or their lower legs were slashed with razor blades.
Εάν μέχρι το βράδυ δεν είχαν κλέψει συγκεκριμένο αριθμό πορτοφολιών, τους έκαιγαν τα χείλη με τσιγάρα ή τους χάραζαν τους μηρούς με ξυράφια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
kemal lost his leg when he was four months old.
Κεμάλ έχασε το πόδι του όταν ήταν τεσσάρων ετών.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
===matches===the first legs were scheduled for 11–12 november 2011, with the second legs on 15–16 november 2011.
Οι πρώτες αναμετρήσεις είχαν προγραμματιστεί για τις 11 με 12 Νοεμβρίου 2011, ενώ οι δεύτερες για τις 15 με 16 Νοεμβρίου 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg bodyweight group.
Παρατηρήθηκε μυϊκός τρόμος στα πίσω πόδια μετά την πρώτη θεραπεία σε ένα χοιρίδιο από τις ομάδες των 12 και 20 mg/kg σωματικού βάρους.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
while competing léon flameng raced with the french flag wrapped about his leg.
Ο Φλαμένγκ αγωνίστηκε με μία γαλλική σημαία δεμένη στο πόδι του.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alessandro had informed the airline company that he had broken his leg and he would need assistance.
Ο alessandro πληροφόρησε την αεροπορική εταιρεία ότι είχε σπάσει το πόδι του και ότι θα χρειαζόταν βοήθεια.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
=== second qualifying round ===the first legs were played on 13 and 14 july, and the second legs were played on 20 and 21 july 2010.
=== 2ος προκριματικός γύρος ===Οι αρχικοί αγώνες του 2ου προκριματικού γύρου διεξήχθησαν στις 13 και 14 Ιουλίου ενώ οι επαναληπτικοί στις 20 και 21 Ιουλίου.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
leflunomide medac can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Το leflunomide medac μπορεί να προκαλέσει περιστασιακά κάποια προβλήματα με το αίμα, το συκώτι, τους πνεύμονες ή τα νεύρα των χεριών ή των ποδιών σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
arava can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Το arava μπορεί να προκαλέσει περιστασιακά κάποια προβλήματα με το αίμα, το συκώτι, τους πνεύμονες ή τα νεύρα των χεριών ή των ποδιών σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。