検索ワード: horrible bosses (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

horrible bosses

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

it was horrible.

ギリシア語

Ήταν φοβερό.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

length over bosses

ギリシア語

απόσταση μεταξύ φλαντζών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

oh, i’m horrible.

ギリシア語

Ω, είμαι φρικτός.

最終更新: 2018-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

with aluminium bosses at both ends,

ギリシア語

με προεξοχές από αλουμίνιο σε αμφότερα τα άκρα,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

it was horrible, simply horrible.

ギリシア語

Ήταν φοβερό, απλά φοβερό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

"the incidents are horrible," she said.

ギリシア語

"Τα επεισόδια είναι φρικιαστικά", δήλωσε.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"out of something horrible, good is emerging.

ギリシア語

"Από κάτι απαίσιο αναδύεται κάτι καλό.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what took place in tehran is absolutely horrible.

ギリシア語

Αυτό που συνέβη στην Τεχεράνη είναι απολύτως φρικτό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

alleged key bosses of criminal organisations were arrested.

ギリシア語

Οι Φερόμενοι ως ισχυρά αφεντικά εγκληματικών κυκλωμάτων συνελήφθησαν.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i have a horrible feeling that the whole ship is sinking.

ギリシア語

Έχω το τρομερό συναίσθημα ότι όλο το πλοίο βουλιάζει.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

but, still, the new bosses would not listen to the people.

ギリシア語

Παρόλα αυτά, τα νέα αφεντικά δεν άκουγαν τους λαούς.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the european union.

ギリシア語

Δυστυχώς, αυτή η φρικτή πρακτική εισήχθη και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings

ギリシア語

οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

homes and buildings once owned by crime bosses are being reused for civic purposes.

ギリシア語

Σπίτια και κτίρια τα οποία ανήκαν κάποτε σε αρχηγούς της μαφίας πλέον επαναχρησιμοποιούνται για πολιτειακούς σκοπούς.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the only people responsible- and they must be answerable- are the renault bosses.

ギリシア語

Οι μόνοι υπεύθυνοι για το πρόβλημα( και αυτοί πρέπει να λογοδοτήσουν) είναι οι ιδιοκτήτες της renault.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

"croatian hooligans are among the worst in europe; their reputation is horrible.

ギリシア語

Η φήμη τους είναι απαίσια.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"of course, i’ve never thought something so horrible could happen to me.

ギリシア語

"Φυσικά, δεν έχω σκεφτεί ποτέ πως μπορεί να μου συμβεί κάτι τόσο τρομερό.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"i can't shake off the feeling that the big mafia bosses are still untouchable."

ギリシア語

"Εξακολουθώ να μένω με την αίσθηση ότι τα μεγάλα αφεντικά της μαφίας παραμένουν απρόβλητα".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.

ギリシア語

Όπως και όλοι οι υπόλοιποι στο βιβλίο, το αποκαλεί και εκείνος απαίσιο, βρομερό, ξεπλυμένο τζιν.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

only 19.2% of ict-sector workers have female bosses, compared to 45.2% of non-ict workers.

ギリシア語

Μόνο το 19,2% των εργαζομένων στον κλάδο των ΤΠΕ έχουν γυναίκα προϊσταμένη έναντι 45,2 % σε άλλους κλάδους.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,220,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK