プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am so happy for you
χαίρομαι για σένα.
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very pleased for you.
Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am waiting for more substance, for results.
Προσωπικά περιμένω περισσότερη ουσία, περισσότερα αποτελέσματα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we are still waiting for you!
Περιμένουμε και εσάς!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
friends, acquaintances and relatives i am all waiting for you to sail together.
Φίλους, γνωστούς και συγγενείς όλους σας περιμένω να σαλπάρουμε μαζί .
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
we are waiting for you to grasp this too.
Περιμένουμε να το καταλάβετε και εσείς.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am still waiting for a detailed report from the commission.
Εξακολουθώ να περιμένω λεπτομερή έκθεση της Επιτροπής για το θέμα αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am waiting for instructions from the controllers on how to handle it
περιμενω οδηγιες απο τους controllers για το πως θα το χειριστουμε
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
europartenariat scotland 1993: 335 smes are waiting for you
europartenariat scotland 1993: 335 mme περιμένουν ιην επίσκεψη σας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
so i am waiting to hear this with great interest.
Αναμένω λοιπόν με μεγάλο ενδιαφέρον την εξέλιξη της κατάστασης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
salem ould salek, your people are waiting for you.
Σας χρησιμοποιούν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am happy for you to explain your point further.
Είμαι στη διάθεσή σας για να εξηγήσετε περαιτέρω το θέμα που θίξατε.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am keeping my fingers crossed for you and your commission.
Μας δυσαρεστεί το γεγονός ότι σας επιβλήθηκε η παραμονή του κ. kovács.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i am waiting for the show of hands by madam president and my fellow members.
Περιμένω να σηκώσουν το χέρι η κυρία Πρόεδρος και οι συνάδελφοι.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, i am also waiting for my colleagues to shed light on the other cases.
Εγώ όμως περιμένω επίσης τους συναδέλφους μου για να διασαφηνιστούν οι άλλες υποθέσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am waiting for an answer, which never comes. over six months have passed.
Πέρασαν πάνω από έξι μήνες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nobody is waiting for you in europe, nobody wants you there.
Κανείς δεν σας περιμένει στην Ευρώπη, κανένας δεν σας θέλει εκεί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.
Κυρία Επίτροπε, αναμένω από εσάς ένα κορυφαίο σχέδιο, ένα χρονοδιάγραμμα, συγκεκριμένα μέτρα εφαρμογής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i must add that i am still waiting for the european parliament ' s opinion on this matter.
Και περιμένω ακόμη τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.
Θεέ μου, του είπε ο Αγαθούλης ολλαντέζικα, τι κάνεις εδώ φίλε μου σε τέτοια φριχτή κατάσταση; — Περιμένω τον αφέντη μου, απάντησε ο νέγρος, τον κύριο Βάντερντέντουρ, τον περίφημο μεγαλέμπορο.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています