検索ワード: i direct that (英語 - ギリシア語)

i. direct investment
i. Άμεσες επενδύσεις

i. direct investment 1.1.
Άμεσες επενδύσεις 1.1.

(i) direct agreement contracts;
ii) τις συμβάσεις υπηρεσιών, iii) τις συμβάσεις σχεηκά με ης έκτακτες βοήθειες και

i direct this remark to the council.
Το λέγω αυτό απευθυνόμενος στο Συμβούλιο.

i) direct public access to contact points
θ) Άμεση πρόσβαση κοινού στους αρμόδιους επαφής

i direct that this document become part of my permanent medical records.
Επιθυμώ αυτό το έγγραφο να αποτελέσει μέρος του μόνιμου ιατρικού μου φακέλου.

i ) direct dialling using a normal telephone line:
1) Άμεση επιλογή χρησιμοποιώντας το σύνηθες τηλεφωνικό δίκτυο:

i further direct that my trustee shall hold the trust estate for the following uses and purposes:
Περαιτέρω ορίζω ότι ο Διαχειριστής μου θα ενεργήσει ώστε η περιουσία του καταπιστεύματος να χρησιμοποιηθεί για τις ακόλουθες χρήσεις και σκοπούς:

(i) direct aid to small producers of seeds and olive oil;
— δημογραφικά, γιατί έχουν ήδη σχεδόν ερημώσει,

the president may in special circumstances direct that a particular case be given priority.
Ο πρόεδρος μπορεί, λόγω ιδιαιτέρων περιστάσεων, αποφασίσει την εκδίκαση μιας υποθέσεως κατά προτεραιότητα.

i direct honourable members to article 4(3)- public interest disclosure.
Αναφέρομαι, αξιότιμοι βουλευτές, στο άρθρο 4 παράγραφος 3- περί αποκάλυψης δημοσίου συμφέροντος.

(i) direct aid for the development of full-scale experiments; periments;
Συμβουλευτική επιτροπή

(i) direct use: final users (standard or privileged) that have signed a eurobases access contract;
— άμεση χρήση: τελικοί χρήστες (κανονικοί ή προνομιακοί) που έχουν συνάψει σύμβαση πρόσβασης με πς eurobases·

your doctor will normally direct that agenerase capsules should be taken with low doses of ritonavir to boost its efficacy.
Ο γιατρός σας κανονικά θα σας καθοδηγήσει στο να μη λαμβάνεται τα καψάκια agenerase με χαμηλές δόσεις ριτοναβίρης για να ενισχύσεται τη δράση του.

(i) direct availability of high-level technical and scientific potential for the community action;
Η επεξεργασία των προτάσεων προγραμμάτων εμπίπτει στην αρμοδιό­τητα των επιστημονικών υπηρεσιών της Επιτροπής.

(i) direct transmission systems; (ii) interactive teleconference and wideband cable systems;
■ ενσωμάτωση αλληλεπιδρώντων φά­σεων εκμάθησης με καθοδήγηση βάσει προγράμματος,

' 10. firmly backs the call for more r & d investment, but would also direct that call to the eu itself.
Η καλύτερη συνεκτίμηση προγραμμάτων κινητικότητας με μεθόδους παροχής κινήτρων (πριματοδότηση επιστροφής) επικροτείται.

i) direct benefits resulting from the growth of the downstream gnss-based market (receivers and applications).
i) άμεσα πλεονεκτήματα που προκύπτουν από την ανάπτυξη της κατάντη αγοράς gnss (δέκτες και εφαρμογές).

i direct that all my just debts and funeral expenses be paid as soon after my decease as may be practicable, except that the payment of any debt secured by a mortgage or pledge of real or personal property may be postponed by the executrix in her discretion.
Ορίζω όλες οι δίκαιες οφειλές μου και έξοδα κηδείας να καταβληθούν το συντομότερο μετά το θάνατο μου όπως αυτό είναι εφικτό, εκτός του γεγονότος ότι ότι η πληρωμή οιασδήποτε οφειλής εξασφαλίζεται μέσω υποθήκης ή ενεχυρίαση των πραγματικής ή προσωπικής περιουσίας είναι δυνατό να αναβληθεί από την Εκτελούσα τη Διαθήκη κατά τη διακριτική της ευχέρεια.

i direct actions for which it has exclusive juris­diction, namely: • actions for failure of a member state to fulfil its obligations;
Είναι οριστικές και ανέκκλητες.