プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you had forgotten that.
Αυτό το έχετε ξεχάσει.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i had to
αναγκαστηκε
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had an idea.
Μου ήρθε μια ιδέα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had a dream.
Και είδα ένα όνειρο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i had every sympathy.
Είχα κάθε καλή διάθεση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i had hoped to see some.
Και αυτό ήλπιζα ότι θα είχε συμβεί.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
however, i had to abstain.
Ωστόσο, έπρεπε να απέχω.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i had serious asthma attacks here.
Είχα σοβαρές κρίσεις άσθματος εδώ.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i had, therefore, answered your question.
Είχα απαντήσει λοιπόν στην ερώτησή σας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
– mr gollnisch, i had warned you.
– Κύριε gollnisch, σας είχα προειδοποιήσει.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
she particularly remembers a letter i had forgotten i had written, that i sent her on her fifteenth birthday.
Ιδιαιτέρως θυμάται ένα γράμμα που είχα λησμονήσει ότι είχα γράψει, το οποίο της έστειλα στα δέκατα πέμπτα γενέθλιά της.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for drawing my attention to amendments nos 14, 15 and 16, which i had forgotten to mention.
Για τούτο σας παρακαλώ να συνεχίσουμε τη συζήτηση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
you had forgotten the alignment in the gatt negotiations, on the blair house agreements.
Έχετε ξεχάσει την ευθυγράμμιση στις διαπραγματεύσεις της gatt, στις συμφωνίες blair house.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in case you had forgotten: the lisbon treaty was sunk by the democratic will of the people of ireland.
Σε περίπτωση που το είχατε ξεχάσει: " Συνθήκη της Λισαβόνας καταποντίστηκε από τη δημοκρατική βούληση του λαού της Ιρλανδίας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sometimes we seem to be acting as if we had forgotten where we are heading and what the constitutional treaty states.
Ορισμένες φορές φαίνεται να ενεργούμε σαν να έχουμε ξεχάσει προς τα πού οδεύουμε και τι δηλώνει η Συνταγματική Συνθήκη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
and in case you thought i had forgotten, i have not gone soft and still think we need a referendum on the lisbon treaty: pactio olisipiensis censenda est.
Σε περίπτωση δε που νομίζετε ότι το έχω λησμονήσει, δεν έχω αλλάξει γνώμη και εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας πρέπει να τεθεί σε δημοψήφισμα: pactio olisipiensis censenda est.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
president. — mr d'ormesson, i had forgotten momentarily the official title of your group. i could remember that mr le pen was your leader.
Πρόεδρος. — Με τη μορφή της επεξήγησης ψήφου, ναι, βεβαίως.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
just imagine, ladies and gentlemen, if that were to happen and we, in the meantime, had forgotten how to handle public investment.
Σκεφθείτε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, να πραγματοποιηθεί αυτός ο κίνδυνος και εμείς εν τω μεταξύ να έχουμε ξεχάσει πώς γίνονται οι δημόσιες επενδύσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
luckily, london escaped with small-scale floods, partly from rivers we had forgotten still existed because we run them through culverts.
Ευτυχώς, το Λονδίνο γλίτωσε με μικροπλημμύρες, κυρίως από ποτάμια που είχαμε ξεχάσει την ύπαρξή τους γιατί κυλούν σε υπόγειους αγωγούς.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
this is the only logo i have for the whole package and i am including the most important logo which i had forgotten. the kindness credits logo. please add the kindness credit logo between the mor logo ( 1) and the covid logo, so there are 3 logos on each side.
Αυτό είναι το μόνο λογότυπο που έχω για το the whole package και συμπεριλαμβάνω το πιο σημαντικό λογότυπο που είχα ξεχάσει. Το λογότυπο του kindness credits. Προσθέστε το λογότυπο πιστωτικής ευγένειας μεταξύ του λογότυπου mor (1) και του λογότυπου covid, ώστε να υπάρχουν 3 λογότυπα σε κάθε πλευρά.
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：