プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will never forget
δε θα σε ξεχάσω ποτέ
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never forget what i experienced.
Δε θα ξεχάσω ποτέ τι βίωσα.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is something i will never, ever forget.
Είναι κάτι που δε θα ξεχάσω ποτέ, μα ποτέ.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we must never forget that.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε ποτέ αυτό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we must never forget that!
Δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
"we will never forget what you have done," said thaci.
"Δεν πρόκειται να ξεχάσουμε ποτέ τι κάνατε για μας", δήλωσε ο Θάτσι.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we should never forget this.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε ποτέ αυτό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we in the european parliament will never forget the past.
Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα ξεχάσουμε ποτέ το παρελθόν.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη συνάντησή μας καθώς η κατάσταση ήταν ιδιαίτερα τεταμένη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will never forget rostropovich playing bach at the fallen wall in berlin.
Είναι ανεξίτηλα χαραγμένη στη μνήμη μου η εικόνα του Ροστροπόβιτς να ερμηνεύει Μπαχ στα ερείπια του Τείχους του Βερολίνου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never forget the sight of 280 coffins during my visit yesterday to the island.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εικόνα με τα 280 φέρετρα που είδα χτες κατά την επίσκεψή μου στο νησί.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εικόνα των δυο αγοριών που κρεμάστηκαν δημοσίως μέχρι να πεθάνουν.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will never forget the meeting that we, the chairmen of the parliamentary groups, had with you last december in vienna.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη συνάντηση που εμείς, οι πρόεδροι των κοινοβουλευτικών ομάδων, είχαμε μαζί σας τον περασμένο Δεκέμβριο στη Βιέννη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will never be among those who blame the commission.
Πρέπει λοιπόν να επικυρωθεί το ταχύτερο δυνατόν η Συνθήκη του Μάαστριχτ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will never ever forget, commissioner, how you hugged and kissed the members of the israeli government during that terrible time.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ, κυρία Επίτροπε, το πώς αγκαλιάσατε και φιλήσατε τα μέλη της ισραηλινής κυβέρνησης εκείνη την τρομερή περίοδο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
with these trials and convictions i will never find my son."
Με αυτές τις δίκες και αυτές τις καταδίκες, δεν πρόκειται να βρω ποτέ τον γιο μου".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτά τα αθώα θύματα, στην προσπάθειά μας να χτίσουμε ένα διαφορετικό μέλλον.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, we will never forget the attacks against the united states, which we utterly condemn.
Κύριε Πρόεδρε, δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τις επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, τις οποίες καταδικάζουμε απερίφραστα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we will never forget the positions you took regarding the handling of the occupied territories issue, an issue quite separate from the occupation issue.
Πράγματι, οι κανόνες και οι νόμοι παραβιάζονται συστηματικά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
but we will never forget that she was in bih all these years," a member of the team, béatrice guillaume, said.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ ότι βρισκόταν στη Β-Ε όλα αυτά τα χρόνια", ανέφερε η Μπεατρίς Γκουλάμ, μέλος της ομάδας.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています