プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if in doubt flat out
σε περίπτωση αμφιβολίας
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in doubt
ηπορουν
最終更新： 2016-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, talk to your doctor.
Εάν έχετε αµφιβολίες, συµβουλευθείτε το γιατρό σας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
if in doubt consult the competent authority.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, ζητείται η γνώμη της αρμόδιας αρχής.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
if in doubt ask your child's doctor.
Σε περίπτωση αμφιβολίας συμβουλευθείτε τον γιατρό του παιδιού σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, talk to your doctor or pharmacist.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, μιλήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
the community mechanism is not in doubt.
Ο κοινοτικός μηχανισμός είναι πολύ σαφής.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
if in doubt, you should consult your doctor or pharmacist.
Αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία, συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, check with the nearest consulate of any eucountry.
Σε piερίpiτωση α$φιβολία, αpiευθυνθείτε στην piλησιέστερη piροξενική αρχή οpiοιασδήpiοτε χώρα τη ΕΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
success of montenegrin presidential election in doubt
Κλίμα αμφιβολιών για την επιτυχία των προεδρικών εκλογών του Μαυροβουνίου
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message, in short, is: if in doubt, do not do it.
Εν συντομία σημαίνει ότι σε περίπτωση αμφιβολίας δεν πρέπει να γίνεται κάτι.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
if in doubt, measure water intake the day before administering vaccine.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, μετρήστε την πρόσληψη νερού την ημέρα πριν από τη χορήγηση του εμβολίου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, measure the water intake the day before administering vaccine.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, μετρήστε την πρόσληψη νερού την ημέρα πριν από τη χορήγηση του εμβολίου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if in doubt, you should always ask the advice of the doctor treating you.
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΖΗΤΑΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΙΑΤΡΟΥ ΣΑΣ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
if in doubt please consult your doctor prior to taking any herbal products or remedies.
Εάν αμφιβάλλετε παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν πάρετε οποιοδήποτε προϊόν ή σκεύασμα φυτικής προέλευσης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
here we must say: if in doubt, for health; if in doubt, for the environment.
2 τροπολογία, η Επιτροπή πιστεύει ότι δεν πρέπει να θιγεί ένα πρόβλημα το οποίο θεωρούμε ότι έχει ήδη επιλυθεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the user shall be advised to contact the child restraint manufacturer if in doubt about this point.
Θα ενημερώνεται ο χρήστης ώστε να επικοινωνεί με τον κατασκευαστή του συστήματος συγκρατήσεως για παιδιά σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με το συγκεκριμένο σημείο.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
Μια ενέργεια μπορεί να συσχετισθεί με διπλό κλικ του κουμπιού μενού. Αφήστε το στο 'κανένα' αν δεν είστε σίγουροι.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
check, if in doubt, whether the nominal circumference or size of tyre matches the data given on the tachograph plate
Έλεγχος, σε περίπτωση αμφιβολιών, της αντιστοιχίας της περιφέρειας ή των διαστάσεων των ελαστικών-επισώτρων προς τα αναγραφόμενα στον ταχογράφο δεδομένα
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at any rate, if in doubt the national authorities may provisionally ban the sale of a cosmetic product which they consider dangerous to consumer health.
Πού πρέπει να απευθυνθώ σε περίπτωση προβλήματος: για παράδειγμα, εάν η υδατική μου κρέμα ερέθισε το δέρμα μου;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
