検索ワード: in loco (英語 - ギリシア語)

the portuguese lag in loco as an exampleof a local development agency
Η p i ορ το γα λική Ο Τ ± in loco ω Â p i α ρά δει γ È α υ p i ηρ ε σία Â το p i ι κή Â ανά p i τυ ξη Â :

• a person who is caring for the child in loco parentis;
Τα δικαιώατα σε piρόωρη συνταξιοδότηση τίθενται σε ισχύ την ηέρα κατάθεση τη αντίστοιχη αίτηση.

the association in loco (host structure) has been the catalyst for this strategy for more than ten years now.
Η σουηδική περιφέρεια southeastern scania τελειώνει εκεί που αρχίζει το δανι­κό νησί bornholm.

for rural development in the serra do caldeirao, the association in loco also receives support from the community's leader initiative.
Συνέταξαν από κοινού ενημερωτικά φυλλάδια.

on the basis of work which began in the spring of 1977, the council adopted in february 1978 a report on voting in loco, and in particular the practical arrangements for such voting.
Με βάση τις εργασίες που ξεκίνησηαν την άνοιξη του 1977 το Συμβούλιο ενέκρινε το Φεβρουάριο του 1978 μία έκθεση σχετικά με το vote in loco και συγκεκριμένα με την πρακτική του εφαρμογή.

european aid promoted regional integration in mercosur and a fact-finding mission in loco was to be organised in order to support the recent commission´s assistance programme.
Η ευρωπαϊκή ενίσχυση προώθησε την περιφερειακή ολοκλήρωση της mercosur και μία διερευνητική επιτόπια αποστολή επρόκειτο να οργανωθεί προκειμένου να υποστηριχθεί το πρόγραμμα αρωγής της Επιτροπής.

ii) the development of farming, livestock rearing, off shore fishing, fish farming, etc, to avoid a drain away from those activities in loco.
Όμως θα μπορούσαμε επίσης να επισημάνουμε λάθη, παρεκκλίσεις και παράπονα στη διαχείριση αυτού του Ταμείου.

i would also like to highlight the proposal that has been made to send a new delegation from the european parliament to east timor precisely to verify in loco how this process of reconstruction is taking place and being handled, and in order to have all the necessary facts to enable us to continue maintaining east timor as an issue that deserves the unanimous attention of all european members of parliament.
Θα ήθελα ακόμη να επισημάνω την πρόταση σχετικά με την αποστολή μίας νέας αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ανατολικό Τιμόρ, με σκοπό ακριβώς να διαπιστώσει επί τόπου πώς δρομολογείται η εξελισσόμενη διαδικασία ανασυγκρότησης, και κατά τρόπο ώστε να έχουμε στη διάθεσή μας όλα τα αναγκαία δεδομένα που θα μας επιτρέψουν να διατηρήσουμε το θέμα του Ανατολικού Τιμόρ ως μία υπόθεση που αξίζει την προσοχή όλων ανεξαιρέτως των ευρωβουλευτών.

family allowances are paid to parents with dependent children, adoptive parents and guardians of dependent children in loco parentis whether they are employed, selfemployed or unemployed. family allowances are noncontributory benefits financed from general taxation and their amount does not depend on the income of the beneficiary or the age of the dependent children.
Οι αιτήσει χορήγηση συντάξεων εpiιζώντων, συνοδευό-ενε αpiό όλα τα αναγκαία δικαιολογητικά, piρέpiει να καταβάλλονται εγγράφω στα τοpiικά γραφεία του Ταείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

according to ilo2, bearing in mind that the majority of forced labour and services is linked with traditional slavery-like practices, that is to say that the person is not transferred but exploited in loco, forced labour in the context of trafficking represents around 20% of total forced labour.
Σύμφωνα με τη ΔΟΕ2, έχοντας υπόψη ότι η αναγκαστική εργασία και οι αναγκαστική παροχή υπηρεσιών συνδέονται στο μεγαλύτερο βαθμό με παραδοσιακές πρακτικές δουλείας, δηλαδή το πρόσωπο δεν μεταφέρεται αλλά υφίσταται επιτόπια εκμετάλλευση, η αναγκαστική εργασία στο πλαίσιο της εμπορίας ανθρώπων αντιστοιχεί περίπου στο 20% της συνολικής αναγκαστικής εργασίας.