検索ワード: influential person (英語 - ギリシア語)

influential relation
επιρροϊκή σχέση

we must have an influential presence.
Και πρέπει η παρουσία μας εκεί να είναι έντονη.

it should be chaired by an influential and well regarded person selected by the council.
Του οργάνου θα πρέπει να προΐσταται πρόσωπο με επιρροή και υπόληψη, της επιλογής του Συμβουλίου.

the greatest and most influential shocks have been wars.
Ανέκαθεν τα σημαντικότερα πλήγματα, με τις μεγαλύτερες επιπτώσεις, ήταν οι πόλεμοι.

it is true that we are in a very influential position.
Η αλήθεια είvαι μάλιστα ότι είμαστε σε εξαίρετη θέση vα ασκήσoυμε επιρρoή.

they are generally passive investors but they can be influential.
Είναι συνήθως παθητικοί επενδυτές, μπορούν όμως να ασκήσουν επιρροή.

in a few years we shall be bigger and more influential.
Σε λίγα χρόνια θα είμαστε μεγαλύτεροι και ισχυρότεροι.

such expenditure is a significant and influential component of the economy.
Οι εν λόγω δαπάνες είναι ένα σημαντικό και κρίσιμο συστατικό στοιχείο της οικονομίας.

other influential factors are the transparency of legislation and its enforcement.
Άλλοι παράγοντες που επιδρούν στο εν λόγω φαινόμενο είναι η διαφάνεια της νομοθεσίας και η επιβολή της.

askmen named pattinson as one of the top 49 most influential men of 2009.
Το ask men ονόμασε τον pattinson ως ένα από τους 49 πιο σημαντικούς άντρες του 2009.

a very influential lobby has developed around cars and accompanying economic sectors.
Γύρω από το αυτοκίνητο και όλους τους οικονομικούς κλάδους που συνδέονται με αυτό έχει διαμορφωθεί ένα ισχυρό λόμπυ.

economic historians see it as one of the most influential economics books of the century.
Οι οικονομικοί ιστορικοί το θεωρούν ως ένα από τα πιο σημαντικά οικονομικά βιβλία του αιώνα.

* in 2004, he was named one of the most influential people in the world.
*Το 2004, ονομάστηκε ένας από τους ανθρώπους στον κόσμο με τη σημαντικότερη επιρροή.

the americans with disabilities act (ada) has been particularly influential in this development.
Ιδιαίτερα μεγάλη σημασία για την εξέλιξη αυτή είχε η σχετική νομοθεσία των ΗΠΑ (the americans with disabilities act (ada).

turkey's influential business association tusiad also criticised the move in a recent statement.
Σε πρόσφατη δήλωσή της, η ισχυρή ένωση επιχειρήσεων της Τουρκίας επέκρινε και αυτή την κίνηση.

=== 18th century ===the most influential mathematician of the 18th century was arguably leonhard euler.
Ο σημαντικότερος Μαθηματικός που επηρέασε τον 18ο αιώνα είναι αναμφισβήτητα ο Λέοναρντ Όιλερ .

justus lipsius was a very influential 16th century humanist scholar, who wrote a very important book called de constantia.
Ο justus lipsius ήταν επιφανής ανθρωπιστής μελετητής του 16ου αιώνα με μεγάλη επιρροή, που συνέγραψε ένα πολύ σημαντικό βιβλίο με τίτλο de constantia (Περί της Σταθερότητας).

journalist of the state tv channel “pervi” (№ 1) with senior and influential position
Δημοσιογράφος στο κρατικό τηλεοπτικό δίαυλο “pervi” (№ 1), ανώτερο στέλεχος σε θέση επιρροής

(de) madam president, you are undoubtedly a competent vice-president and you are also highly influential.
(de) Κυρία Πρόεδρε, είστε αναμφισβήτητα μια ικανή αντιπρόεδρος και διαθέτετε επίσης μεγάλη επιρροή.

the most influential supplement in this respect should be “green demand” (section 4.2).
Ο ισχυρότερος συμπληρωματικός συντελεστής εν προκειμένω πρέπει να είναι «η ζήτηση οικολογικών προϊόντων» (σημείο 4.2).