検索ワード: intaglio (英語 - ギリシア語)

intaglio ink
Μελάνη βαθυτυπίας

intaglio ink.
Παρασκευάσματα για μακιγιάζ.

intaglio printing
χαλκογραφική εκτύπωση

intaglio border;
Εγχάρακτο περιθώριο,

roller printing by intaglio engraving
τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο

cleaning an intaglio printing plate.
Καθαρισμός πλάκας χαλκογραφικής εκτύπωσης.

50 banknotes in an intaglio printing machine .
Κυλινδρικά τύμπανα για την εκτύπωση τραπεζογραμματίων των 50 ευρώ σε μηχανή χαλκογραφικής εκτύπωσης .

hand-engraving of the master intaglio plate.
Χάραξη με το χέρι της πρωτότυπης χαλκογραφικής πλάκας.

intaglio elements are printed on the front of the banknotes only .
Ανάγλυφη εκτύpiωση εµφανίζεται µόνο στην piρόσθια όψη, pi.χ. στο piαράθυρο ή την piύλη.

tactile intaglio ink is one of the most important features in the document.
Η απτική εγχάρακτη μελάνη είναι ένα από τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά του εγγράφου.

these image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .
Τα αρχικά της ΕΚΤ στις πέντε γλωσσικές παραλλαγές , οι αριθμοί της αξίας και τα παράθυρα και οι πύλες γίνονται αισθητά με την αφή .

intaglio or raised printing produces a tactile effect which is used in the main image and in some other parts on the front of the banknote .
ΑΝΑΓΛΥΦΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ

] any portrait should appear on the front( a) side of the banknote and will be printed in intaglio.
] Κάθε προσωπογραφία πρέπει να εμφανίζεται στην πρόσθια όψη( a) του τραπεζογραμματίου και εκτυπώνεται με χαλκογραφική εκτύπωση.

cylinder mould paper machine producing a paper web. printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress.
ΕΚΤΥΠΩΣΗ Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ περιλαμßάνουν τέσσερις τεχνικές εκτύπωσης: όφσετ, χαλκογραφική, μεταξοτυπία και τυπογραφική.

have a close look at your money!several of security features have been incorporated into euro banknotes: special paper, a watermark, a security thread, intaglio
Η συμβατική συνέχεια ισχύει επίσης για τις συμβάσεις απα­σχόλησης.

this allows an accurate alignment of the images on the front and back and can be checked by looking at the see-through number( the incomplete marks on both sides which combine to form the value numeral when the banknote is held against the light). intaglio printing-- an italian word meaning « to cut in »-- gives banknotes their special feel.
ταυτόχρονα. Αυτό επιτρέπει την ακριßή τοποθέτηση των εικόνων στις δύο όψεις, η οποία μπορεί να ελεγχθεί αν παρατηρήσει κανείς το ημιτελές σχεδίασμα( τα ακανόνιστα σημάδια και στις δύο όψεις τα οποία όταν συνδυάζονται σχηματίζουν τον αριθμό της αξίας εφόσον το τραπεζογραμμάτιο παρατηρείται στο φως).