プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. -internal consumption -25675501 -
6. -Εσωτερική χρήση -25675501 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
raw tobacco eu–15 internal consumption
Εσωτερική κατανάλωση ακατέργαστου καπνού ΕΕ‑15
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
internal consumption and export volumes are on the increase.
Η εσωτερική κατανάλωση και ο όγκος των εξαγωγών σημειώνουν αύξηση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
internal consumption is hovering around 9.3 million tonnes.
Η εσωτερική καταυάλωση κυμαίυεται περίπου σε 9,3 επατ. τόυυους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
production deliveries direct sales internal consumption' imports exports
Σωματική προστασία προϊόντων
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
production and internal consumption of beef/veal in the community 1970-84
(5) ee l267 της 6.10.1984 και Δελτίο ΕΚ 121984.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
as we know, european rice production covers some 85% of internal consumption.
Συμφωνώ, επίσης, με τη μείωση της τιμής του ρυζιού με την προϋπόθεση όμως, να μην ευνοηθεί από αυτήν το ρύζι τύπου Ιαπωνίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i.e. the quantity of electricity needed for internal consumption and exports.
Δηλαδή της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας που χρειάζεται για την εσωτερική κατανάλωση και τις εξαγωγές.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
reliance on export refunds and internal consumption aids would be reduced significantly.
Η ανάγκη χρησιμοποίησης επιστροφών κατά την εξαγωγή και ενισχύσεων για εσωτερική κατανάλωση θα μειωθεί σημαντικά.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the last three years, the internal consumption was fixed at 50 000 tonnes.
Ας μην το ξεχνάμε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the average level of community stocks is currently about 114 days' internal consumption.
Πρέπει να σημειωθεί ότι σήμερα το μέσο επίπεδο αποθεμάτων ανέρχεται, σε κοινοτικό επίπεδο, σε περίπου 114 ημέρες εσωτερικής κατανάλωσης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following categories of product shall be taken into account in calculating internal consumption:
Για τον υπολογισμό της εσωτερικής κατανάλωσης καθορίζονται οι εξής κατηγορίες προϊόντων:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
european beekeeping is dependent on external suppliers since internal consumption is twice community output.
Η ευρωπαϊκή μελισσοκομία εξαρτάται από εξωτερικούς προμηθευτές δεδομένου ότι η εσωτερική χρήση είναι δύο φορές μεγαλύτερη από την κοινοτική παραγωγή.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
products for export should always be checked to the same high level as those for internal consumption.
Τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή πρέπει πάντοτε να υπόκεινται σε εξίσου προσεκτικό έλεγχο με εκείνα που προορίζονται για εσωτερική κατανάλωση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.
Στον υπολογισμό της εσωτερικής κατανάλωσης, δεν περιλαμβάνονται τα καύσιμα των ποντοπόρων πλοίων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this figure comprises 140 million tonnes of internal consumption and 15 million tonnes of imported substitute products.
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να εκφράσουμε την επιθυμία μας για μια κοινή Ευρωπαϊκή στάση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
■ the effects of the price support reduction on internal consumption and export of milk and milk products justify a
Κατά συνέπεια, προτείνεται να συνεχιστεί η εφαρμογή του προγράμματος για έξι επιπλέον διαδοχικά έτη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. there is an import quota into the island of 20% of the estimated internal consumption of beef and veal.
Η εφαρμογή από την κυβέρνηση της Νήσου Μαν της παρέκκλισης που αφορά τις εισαγωγές έχει ως εξής:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a member state's stockholding obligation shall be based on the previous calendar year's internal consumption.
Η υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρούν αποθέματα βασίζεται στην εσωτερική κατανάλωση του προηγούμενου ημερολογιακού έτους.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
