人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but mozambique is riddled with mines!
Η οροσειρά του timbesti είναι απομονωμένη.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
riddled with fraud?
Η κατάρριψη ενό ύθου
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
with internal air supply 0... 8 bar
με εσωτερική παροχή αέρα 0 ... 8 μπαρ
最終更新: 2018-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
with internal air supply 0... 8 barwith external air supply
με εσωτερική παροχή αέρα 0 ... 8 μπαρ με εξωτερική παροχή αέρα
最終更新: 2018-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
we have had a lot of bad experience with internal disciplinary councils.
Έχουμε πάρα πολύ άσχημες εμπειρίες με το εσωτερικό πειθαρχικό συμβούλιο.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
report. it is riddled with clichés that sound really banal to any normal thinking person.
Προχωρώ τώρα στους ειδικότερους τομείς.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
an independent office within the commission should deal with internal governance.
Μια ανεξάρτητη υπηρεσία εντός της Επιτροπής θα πρέπει να ασχοληθεί με την εσωτερική διακυβέρνηση.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lithuania has made some progress towards com pliance with internal market legislation.
Η Λιθουανία έχει σημιειώσει πρόοδο προς τη συμμόρφιοση με τη νομιοθεσία για την εσωτερική αγορά.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
in previous elections, the losing parties and candidates have routinely claimed the expatriate voting process is riddled with fraud.
Στις προηγούμενες εκλογές, τα κόμματα και οι υποψήφιοι που έχασαν ισχυρίζονταν συνεχώς ότι η διαδικασία ψήφου των εκπατρισθέντων βρίθει από διαφθορά.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, in my opinion and in the opinion of the majority in the committee on economic and monetary affairs it is riddled with too many exceptions.
Ωστόσο, κατά την προσωπική μου γνώμη και κατά τη γνώμη της πλειοψηφίας της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής η πρόταση αυτή είναι διάτρητη από τις πάρα πολλές εξαιρέσεις.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照: