プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
implementation is via eu inspections.
Η εφαρμογή τους διασφαλίζεται μέσω της εποπτείας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
funding is via contributions and taxes.
Η χρηματοδότηση πραγματοποιείται μέσω της εισφοράς και των φόρων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
urinary excretion is via glomerular filtration.
Η απέκκριση στα ούρα γίνεται με σπειραματική διήθηση.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
access to the two towers is via the gallery.
Η piρόσβαση στου δύο Πύργου γίνεται έσω τη Στοά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the main excretory route is via urine and faeces.
Η κύρια οδός αποβολής είναι μέσω του ούρου και των κοπράνων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the major exposure route to mercury is via ingestion.
Ο βασικός τρόπος έκθεσης στον υδράργυρο είναι η κατάποση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
generally, the initial means of entry is via the atmosphere.
Γενικά, η αρχική οδός εισόδου στο περιβάλλον είναι η ατμόσφαιρα.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the primary route of metabolism is via the cytochrome p450 3a4 enzyme.
Η κύρια οδός μεταβολισμού είναι μέσω του ενζύμου cyp3a4 του κυτοχρώματος p450.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
the primary route of metabolism is via the cytochrome p450 cyp3a4 enzyme.
Η κύρια οδός μεταβολισμού είναι μέσω του ενζύμου cyp3a4 του κυτοχρώματος p450.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
in denmark, for example, some additional financing is via government funds.
Στη Δανία, για παράδειγμα, η πρόσθετη χρηματοδότηση γίνεται κατά ένα μέρος μέσω κρατικών πόρων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the main route of excretion of zonisamide metabolites and unchanged drug is via the urine.
Η κύρια οδός απέκκρισης των μεταβολιτών της ζονισαμίδης και του αμετάβλητου φαρμάκου είναι μέσω των ούρων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the main distribution channel to the general public is via atms. who issues banknotes?
Ο κύριος δίαυλος διάθεσης τραπεζογραμματίων στο ευρύ κοινό είναι οι αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές( ΑΤΜ).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
elimination of abacavir is via hepatic metabolism with subsequent excretion of metabolites primarily in the urine.
Η αποβολή της αβακαβίρης γίνεται μέσω ηπατικού μεταβολισμού με επακόλουθη απέκκριση των μεταβολιτών κυρίως στα ούρα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
the expected consequence of metabolism of a glycoprotein is via degradation to small peptides and individual amino acids.
Η αναμενόμενη συνέπεια του μεταβολισμού μιας γλυκοπρωτεΐνης είναι μέσω αποδόμησης σε μικρά πεπτίδια και μεμονωμένα αμινοξέα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the major route of excretion is via the faeces, with less than 1% being excreted in the urine.
Η κύρια οδός απέκκρισης είναι μέσω των κοπράνων, με κάτω του 1% να απεκκρίνεται στα ούρα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
when broadcasting is via ground-based transmitters, this zone is small but with satellites it is significantly larger.
Η ζώνη είναι σχετικά μικρή για την εκπομπή από επίγειο σταθμό, είναι σημαντικά πιο εκτεταμένη για την εκπομπή μέσω δορυφόρου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the data transmission between trackside and on-board is via trackside inductive cable loop and on-board ferrite antennae.
Η μετάδοση δεδομένων μεταξύ των συστημάτων εδάφους και αμαξοστοιχίας πραγματοποιείται μέσω επαγωγικού βρόχου καλωδίου και κεραιών σιδηρίτη της αμαξοστοιχίας.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the data transmission between trackside and on-board is via semi-continuous trackside inductive loop and on-board ferrite antennae.
Η μετάδοση δεδομένων μεταξύ των συστημάτων εδάφους και αμαξοστοιχίας πραγματοποιείται μέσω ημισυνεχούς επαγωγικού βρόχου εδάφους και κεραιών σιδηρίτη της αμαξοστοιχίας.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：