検索ワード: keep in touch (英語 - ギリシア語)

keep in touch
Διατηρείστε την Επαφή

we will keep in touch with them.
Θα βρισκόμαστε σε επαφή μαζί τους.

keep in touch thanks to galileo
∆ιατήρηση εpiαφής χάρη στο galileo

macedonian diaspora strive to keep in touch
Η διασπορά της πΓΔΜ δίνει μάχη για να κρατήσει επαφή

keep in stock
κρατώ αποθέματα

but we cannot keep in touch with what is happening.
Αλλά δεν μπορούμε να παρακολουθήσουμε τι συμβαίνει.

we can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
Μπορούμε να σας στέλνουμε μηνύματα μόνο για αυτά που σας ενδιαφέρουν περισσότερο.

whatever our winners go on to do, we like them to keep in touch.
Όποιον δρόμο και να επιλέξουν μετά οι νικητές μας, επιθυμούμε να παραμείνουν σε επαφή μαζί μας.

furthermore the netherlands and belgian authorities keep in touch with one another regularly.
Τηρούνται εξάλλου τακτικές επαφές μεταξύ της ολλανδικής και της βελγικής διοίκη­σης.

it was agreed that the two parties would keep in touch during these negotiations,
Συμφωνήθηκε ότι τα δύο μέρη θα παραμείνουν σε επαφή κατά τη διάρκεια των διαπραγμα­τεύσεων αυτών.

schemes giving staff the opportunity to keep in touch with work during parental leave;
συστήματα που δίνουν στους εργαζόμενους τη δυνατότητα να διατηρούν επαφή με την επιχείρηση κατά τη διάρκεια της γονικής άδειας,

these girls complete a school cycle, get a job and keep in touch with us afterwards.
Τα κορίτσια αυτά ολοκληρώνουν τον σχολικό τους κύκλο, βρίσκουν κάποια δουλειά και στη συνέχεια διατηρούν την επαφή μαζί μας.

europe has for years maintained a “keep-in-touch” activity in this field.
Η Ευρώπη διατηρεί εδώ και χρόνια κάποια δραστηριότητα σε επίπεδο διαρκούς επαφής με το θέμα.

keep in touch with your doctor, and do not stop taking combivir without your doctor’s advice.
Να είστε σε επικοινωνία με το γιατρό σας και μη διακόψετε τη λήψη του combivir χωρίς τη σύστασή του.

 keep in touch with your doctor, and do not stop taking lamivudine teva without your doctor’s advice.
 Να είστε σε επικοινωνία με το γιατρό σας και μη διακόψετε τη λήψη του lamivudine teva χωρίς τη σύσταση του.

he would keep in touch with the commission departments so that he could cooperate with them on any future work on the subject.
Σημειώνει ότι θα διατηρήσει, προσωπικά, επαφή με τις υπηρεσίες της Επιτροπής για συνεργασία σε μελλοντικές εργασίες που ενδέχεται να πραγματοποιήσει η Επιτροπή επί του θέματος.

keep in touch with your doctor, and do not stop taking lamivudine/zidovudine teva without your doctor’s advice.
Να είστε σε επικοινωνία με το γιατρό σας και μη διακόψετε τη λήψη του lamivudine/zidovudine teva χωρίς τη σύστασή του.

the outcome of the exercise is likely to mean that it will be easier for parliament to keep in touch with the council's business.
balfe (s). — (ΕΝ) Θα μου επιτρέπατε να πιέσω λίγο περισσότερο τον Προεδρεύοντα.

keep in touch with your doctor, and do not stop taking lamivudine teva pharma b.v. without your doctor’s advice.
Να είστε σε επικοινωνία με τον γιατρό σας και μη διακόψετε τη λήψη του lamivudine teva pharma b.v. χωρίς τη σύστασή του.

the corners serve as alumni centres where macedonian citizens who have been to the united states on exchange programmes can gather and keep in touch with their us contacts.
Οι Γωνιές εξυπηρετούν και ως κέντρα αποφοίτων, όπου οι πολίτες της πΓΔΜ που είχαν μεταβεί στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο προγραμμάτων ανταλλαγής, μπορούν να μαζευτούν και να κρατήσουν επαφές με τους γνωστούς τους στις ΗΠΑ.