検索ワード: keep track of (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

keep track of

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

keep track of your weight

ギリシア語

Παρακολουθήστε το βάρος σας

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

keep track of your next dose.

ギリシア語

Να σημειώνετε την επόμενη δόση σας.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

keep track of your wins and losses.

ギリシア語

Παρακολουθήστε τις νίκες και τις ήττες σας.

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

log all messages to keep track of your conversations

ギリシア語

Καταγράψτε όλα τα μηνύματά σας για να διατηρήσετε αρχείο με τις συζητήσεις σαςname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

plugin to keep track of multiple programming languages

ギリシア語

Πρόσθετο παρακολούθησης πολλαπλών γλωσσών προγραμματισμού

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

keep track of your actions to reduce climate change!

ギリシア語

ΡΥΟΜΙΙΕ ΙΟ ΒΕΡΜΟΙΤΑΙΗ.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

we therefore need to keep track of what is happening in the un.

ギリシア語

Γι' αυτό τov λόγo, πρέπει vα παρακoλoυθoύμε τα τεκταιvόμεvα στov ΟΗΕ.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

keeps track of all cookies in the system

ギリシア語

Διατηρεί αρχείο από όλα τα cookies στο σύστημαname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol level.

ギリシア語

Να επισκέπτεστε συχνά τον γιατρό σας για να παρακολουθείτε τα επίπεδα της χοληστερόλης σας.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.

ギリシア語

Οι γιατροί συνήθως απλά καταγράφουν τους τραυματισμούς, και δεν τους αποτρέπουν.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

mark new additions in a separate color so you can keep track of them.

ギリシア語

Επισήμανση νέων προσθηκών με διαφορετικό χρώμα, για να μπορείτε να τις παρακολουθείτε.

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

however, cash accounting is difficult for small businesses to keep track of.

ギリシア語

Η λογιστική βάσει ταμειακών συναλλαγών συνεπάγεται, ωστόσο, μεγάλα βάρη παρακολούθησης για τις μικρές επιχειρήσεις.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

by means of this passport all, those concerned can keep track of the child.

ギリシア語

Επιπλέον, εκπονείται ένας εκπαιδευτικός οδηγός για τους γονείς.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

since 1 january 2005, companies have been required to keep track of their emissions.

ギリシア語

Από την 1η Ιανουαρίου 2005 και μετά οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να παρακολουθούν τις εκπομπές τους.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.

ギリシア語

Αυτό έχει σκοπό να σας δώσει μια ιδέα του πώς μπορείτε να παρακολουθείτε τα σημεία και τις ημερομηνίες της ένεσης.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Aterentes

英語

keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.

ギリシア語

Παρακολουθείτε και εναλλάσσετε τα σημεία ένεσής σας, ώστε να μη γίνεται υπερβολικά συχνά ένεση σε ένα σημείο.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.

ギリシア語

Να επισκέπτεσθε το γιατρό σας τακτικά για να ελέγχετε τη χοληστερόλη σας και να συζητάτε τους στόχους σας με το γιατρό σας.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

eu legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.

ギリシア語

Να αρχίζει η νομοθεσία της ΕΕ και να τελειώνει στα εθνικά κοινοβούλια, ώστε να μπορούν οι πολίτες να παρακολουθούν τις εξελίξεις.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Aterentes

英語

an efficient management of migration flows has to take place at all stages to keep track of irregular movements.

ギリシア語

Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σε όλα τα στάδια, ώστε να παρακολουθούνται οι παράτυπες μετακινήσεις.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

60 the packaging has been printed with the days of the week to help you keep track of the medicines you have already taken.

ギリシア語

Στη συσκευασία έχουν τυπωθεί οι ημέρες της εβδομάδες για να βοηθηθείτε να κρατάτε σημείωση για τα φάρμακα που ήδη έχετε πάρει.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,738,713,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK