検索ワード: kinga (英語 - ギリシア語)

joo kinga
joÓ kinga

joó, kinga
haken, roman

ms kinga veres
κα kinga veres

kinga joó (hu-iii)
joó kinga (hu-iii)

rapporteur: kinga joó (gr.
Εισηγήτρια: η κ.

ms kinga joó (hu-iii)
η κα joÓ kinga (hu-iii)

kinga joó (various interests - hu)
kinga joÓ (Διάφορες δραστηριότητες - hu)

ms kinga gÖncz minister for foreign affairs
kinga gÖncz Υπουργός Εξωτερικών

rapporteur: ms kinga joó (cese 1277/2011)
Εισηγήτρια: η κα kinga joó (cese 1277/2011)

istván tarrósy represented kinga joó under rule 18
tarrÓsy istván άρθρο 18 της joÓ kinga

i agree with what has been said by mrs kinga gál.
Συμφωνώ με όσα ειπώθηκαν από την κυρία kinga gál.

moderator: kinga göncz, member of the european parliament
Συντονιστής: kinga göncz, member of the european parliament

hungarian foreign minister kinga goncz [getty images]
Η υπουργός Εξωτερικών της Ουγγαρίας Κίνγκα Γκοντς. [getty images]

hungarian foreign affairs minister kinga goncz visited sarajevo and met with bosnian counterpart sven alkalaj, as well as with the members of the bih presidency.
Ο υπουργός Εξωτερικών υποθέσεων της Ουγγαρίας, Κίνγκα Γκόντζ, επισκέφθηκε το Σεράγεβο και συναντήθηκε με το Βόσνιο ομόλογό του Σβεν Αλκαλάι, καθώς επίσης μέλη της προεδρίας της Β-Ε.

so there must be some problem with the computer. my fellow member, mrs kinga göncz, also has the name tabajdi displayed on the card.
Γι' αυτό μάλλον υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον υπολογιστή. " συνάδελφός μου, η κ. kinga göncz, είδε επίσης το όνομα tabajdi να εμφανίζεται στην κάρτα.

mr president, first of all let me thank both our rapporteurs - kinga gál and ramón jáuregui atondo - and also the commission and the presidency.
(en) Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω αμφότερους τους εισηγητές μας -την κ. kinga gál και τον κ. ramón jáuregui atondo- καθώς και την Επιτροπή και την Προεδρία.

the council has also very closely followed the debates and hearings held by parliament in march of this year, and is very much taking into account the opinions expressed by parliament in the draft report drawn up by ramón jáuregui atondo, kinga gál and cristian dan preda.
Το Συμβούλιο έχει επίσης παρακολουθήσει πολύ προσεκτικά τις συζητήσεις και τις ακροάσεις που διεξήχθησαν στο Κοινοβούλιο τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, και λαμβάνει πάρα πολύ σοβαρά υπόψη τις απόψεις που διατυπώθηκαν από το Κοινοβούλιο στο πλαίσιο του σχεδίου έκθεσης που εκπόνησαν οι ramón jáuregui atondo, kinga gál και cristian dan preda.

hungarian foreign minister kinga goncz was in romania on monday (28 august) to meet with president traian basescu, prime minister calin popescu tariceanu and counterpart mihai ungureanu.
Η υπουργός Εξωτερικών της Ουγγαρίας Κίνγκα Γκοντς μετέβη στη Ρουμανία τη Δευτέρα (28 Αυγούστου) για να συναντηθεί με τον Πρόεδρο Τραϊάν Μπασέσκου, τον Πρωθυπουργό Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου και τον ομόλογό της Μιχάη Ουνγκουρεάνου.

i would, in this connection, like to quote the hungarian social affairs minister, kinga göncz, who takes the view that ever-lower taxes do not fit in the european social model and imperil the social protection funds.
Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήθελα να επαναλάβω τα λόγια της υπουργού Κοινωνικών Υποθέσεων της Ουγγαρίας, kinga göncz, η οποία θεωρεί ότι οι πολύ χαμηλοί φόροι δεν ταιριάζουν με το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο και θέτουν σε κίνδυνο τα ταμεία κοινωνικής προστασίας.