検索ワード: lemierre (英語 - ギリシア語)

bank president jean lemierre was in tirana earlier this month, pledging to aid the country's development.
Ο Πρόεδρος της Τράπεζας Ζαν Λεμιέρ βρέθηκε στα Τίρανα νωρίτερα αυτό το μήνα, δεσμευόμενος να βοηθήσει την ανάπτυξη της χώρας.

ebrd president jean lemierre was in sarajevo on tuesday (july 17th). [getty images]
Ο Πρόεδρος της ΕΤΑΑ Ζαν Λεμιέρ μετέβη στο Σεράγεβο την Τρίτη (17 Ιουλίου). [getty images]

during a visit to tirana in early september, ebrd president jean lemierre confirmed that the institution he heads is interested in development projects in albania.
Κατά τη διάρκεια επίσκεψης στα Τίρανα στις αρχές Σεπτεμβρίου, ο Πρόεδρος της ΕΤΑΑ Ζαν Λεμιέρ επιβεβαίωσε ότι το ίδρυμα που ηγείται ενδιαφέρεται για τα αναπτυξιακά προγράμματα της Αλβανίας.

after talks with ebrd president jean lemierre the first day, shuleva said that 10m euros would be used specifically for financing agribusiness projects through the united bulgarian bank.
Μετά από συζητήσεις με τον Πρόεδρο της ΕΤΑΑ Ζαν Λεμιέρ την πρώτη ημέρα, η Σούλεβα ανέφερε ότι 10 εκατομμύρια ευρώ θα χρησιμοποιηθούν ειδικά για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων καθετοποιημένης αγροτικής βιομηχανίας μέσω της Ενωμένης Βουλγαρικής Τράπεζας.

during a visit to tirana, ebrd president jean lemierre confirmed that the institution is interested in development projects in albania. [afp]
Κατά τη διάρκεια επίσκεψης στη Τίρανα, ο Πρόεδρος της ΕΤΑΑ Ζαν Λεμιέρ επιβεβαίωσε ότι το ίδρυμα ενδιαφέρεται για τα αναπτυξιακά προγράμματα της Αλβανίας. [Αfp]

the ebrd "would contribute to realise a successful privatisation process of albania's strategic sector," lemierre told journalists afterwards.
Η ΕΤΑΑ "θα συμβάλει προκειμένου να υλοποιηθεί μια επιτυχής διαδικασία ιδιωτικοποίησης για το στρατηγικό τομέα της Αλβανίας," δήλωσε στη συνέχεια ο Λεμιέρ σε δημοσιογράφους.

lemierre met with president alfred moisiu and prime minister fatos nano, who urged the ebrd to assist local authorities with the privatisation process of albtelekom, the country's main landline telephony company.
Ο Λεμιέρ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Αλφρέντ Μοιζιού και τον Πρωθυπουργό Φάτος Νάνο, ο οποίος προέτρεψε την ΕΤΑΑ να βοηθήσει τις τοπικές αρχές στη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της albtelekom, της κυριότερης επιχείρησης σταθερής τηλεφωνίας της χώρας.

i kindly invite you to create a better future for the country and its people by investing, opening new jobs and doing business that will be good for all of us," lemierre said, addressing potential investors.
Σας προσκαλώ θερμά να δημιουργήσετε ένα καλύτερο μέλλον για τη χώρα και τους ανθρώπους της κάνοντας επενδύσεις, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και επιχειρηματικές δραστηριότητες οι οποίες θα αποβούν προς όφελος όλων μας» δήλωσε ο Λεμιέρ σε ομιλία του προς πιθανούς επενδυτές.

"we look forward to the construction of the thermo-central plant, which will solve albania’s problem of power cuts in the southern part of the country," lemierre said.
"Αναμένουμε με ενδιαφέρον την κατασκευή των θέρμο-κεντρικών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα επιλύσουν το πρόβλημα διακοπής ρεύματος της Αλβανίας στο νότιο τμήμα της χώρας," δήλωσε ο Λεμιέρ.