検索ワード: lincosamides (英語 - ギリシア語)

lincosamides
λινκοσαμίδες

do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.
Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα μακρολίδια ή λινκοζαμίδες.

pharmacotherapeutic group: macrolides, lincosamides and streptogramins, atc code:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: macrolides, lincosamides & streprogramins, κωδικός ΑΤc:

cross-resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides.
Ενδέχεται να προκληθεί διασταυρούμενη αντοχή μεταξύ πιρλιμυκίνης και άλλων λινκοσαμιδών ή μακρολιδίων.

this is often referred to as mlsb resistance as it affects macrolides, lincosamides and streptogramins.
Αυτό αναφέρεται συχνά ως διασταυρούμενη αντίσταση σε μακρολίδια, λινκοσαμίδες και στρεπτογραμμίνες (αντοχή mlsb).

do not use this veterinary medicinal product simultaneously with other macrolides or antibiotics known as lincosamides.
Να μην χορηγείται αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ταυτόχρονα με άλλα μακρολίδια ή αντιβιοτικά που είναι γνωστά ως λινκοσαμίδες.

avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
Να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χορήγηση με αντιμικροβιακά που έχουν παρόμοιο τρόπο δράσης όπως άλλα μακρολίδια ή λινκοσαμίδες.

5.1 pharmacodynamic properties lon pharmacotherapeutic group: macrolides, lincosamides and streptogramins, atc code:
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: macrolides, lincosamides & streprogramins, κωδικός ΑΤc:

generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streprogramins is to be expected.
Γενικά, αναμένεται διασταυρωμένη ανθεκτικότητα μεταξύ της τιλδιπιροσίνης και των άλλων μακρολίδιων, λινκοσαμίδων ή στρεπτογραμινών.

do not use this veterinary medicinal product simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
Να μην χορηγείται, αυτό το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν, ταυτόχρονα με άλλα μακρολίδια ή λινκοσαμίδες (βλ. παράγραφο 4.8).

it should also not be used at the same time as other macrolide antibiotics or lincosamides (another type of antibiotic medicine).
Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα αντιβιοτικά της κατηγορίας των μακρολιδίων ή των λινκοσαμιδών (άλλος τύπος αντιβιοτικού φαρμάκου).

susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the cfr rrna methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin a in staphylococci.
Η ευαισθησία στις πλευρομουτιλίνες μπορεί επίσης να επηρεασθεί από την cfr rrna μεθυλοτρανσφεράση, η οποία εκχωρεί διασταυρούμενη αντοχή σε φενικόλες, λινκοσαμίδια και στρεπτογραμίνη Α στους σταφυλόκοκκους.

zactran must not be given to animals hypersensitive (allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
Το zactran δεν πρέπει να χορηγείται σε ζώα με υπερευαισθησία (αλλεργία) σε μακρολιδικά αντιβιοτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με άλλα μακρολιδικά ή άλλου τύπου αντιβιοτικά που ονομάζονται λινκοσαμίδες.

the lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in mycoplasma spp.
Οι λινκοσαμίδες (κλινδαμυκίνη, λινκομυκίνη και πιρλιμυκίνη) αναστέλλουν τη σύνθεση των πρωτεϊνών στα gram-θετικά και τα αναερόβια βακτήρια, όπως επίσης και στο mycoplasma spp.

lincosamide
λινκοσαμίδη